-
Ich habe meine Chipkarte in der Tasche gelassen.
تركت بطاقتي الرقائقية في الحقيبة.
-
Könnten Sie mir bitte zeigen, wie man diese Chipkarte benutzt?
هل يمكنك أن تظهر لي كيفية استخدام هذه البطاقة الرقائقية؟
-
Diese Chipkarte enthält alle meine persönlichen Daten.
تحتوي هذه البطاقة الرقائقية على جميع بياناتي الشخصية.
-
Du kannst die Chipkarte in jedem Telefon verwenden.
يمكنك استخدام البطاقة الرقائقية في أي هاتف.
-
Meine Bank hat mir eine neue Chipkarte ausgestellt.
أصدرت بنكي بطاقة رقائقية جديدة لي.
-
a. Personenbezogene Chipkarten, bei denen die kryptographische Fähigkeit auf den Einsatz in Geräten und Systemen beschränkt ist, die gemäß den Einträgen b bis f dieser Anmerkung von der Kontrolle ausgeschlossen sind.
أ - البطاقات الذكية الشخصية التي يقتصر استخدام خاصيتها التشفيرية حصرا على المعدات أو النظم التي لا تشملها المراقبة في إطار الفئات من ب إلى و من هذه الملاحظة.
-
Hat eine personenbezogene Chipkarte mehrere Funktionen, wird der Kontrollstatus jeder Funktion einzeln angesprochen;
وإذا ما كانت للبطاقة الذكية الشخصية عدة وظائف، يعالج وضع كل وظيفة من الوظائف على حدة من حيث المراقبة؛