Textbeispiele

• Sie richteten das Zimmer für die Gäste her.
  وَضَّبوا الغرفة للضيوف.
• Der Koch richtet das Essen für das Fest vor.
  يقوم الطباخ بترتيب الطعام للحفل.
• Ich habe mein Bett gemacht und meine Sachen aufgeräumt.
  قمت بترتيب سريري وتنظيف أغراضي.
• Er richtet das Arbeitszimmer für das Meeting vor.
  يقوم بتجهيز غرفة العمل للاجتماع.
• Die Lehrer richteten die Klassenräume für das neue Schuljahr vor.
  قام المعلمون بتجهيز الفصول الدراسية للعام الدراسي الجديد.
• Nein. Mit etwas Fantasie kann man den Platz herrichten.
  لا أمزح , بقليل من التخيل يمكنك تنظيم هذا المكان
• Wir müssen den Wagen herrichten und die Sitze und den Boden mit Decken auslegen.
  يجب تغيير شكل الكرسي الأمامي والخلفي والارضية بالبطانيات
• In der Zwischenzeit werde ich, denk ich mal ein paar Unterkünfte herrichten lassen.
  في الوقت الحالي أفكر في الذهاب للقيام بالترتيبات لتفريق أماكن إقامتهم
• Wir können sie doch wieder herrichten. Ich wollte sowieso mal wieder rausfahren.
  يمكننا تحسينه كنت سأذهب هناك على أي حال
• Das heißt, daß wir es herrichten können, wie wir wollen.
  فقط نحن من يستطيع اصلاحها كيف تريد ان نصلحها
• Ich könnte sie sehr nett herrichten.
  أستطيع ان أستئجره بسهولة
• Du könntest auch dieses Haus sehr nett herrichten, wenn du wolltest.
  اعلم انك ستستئجريه بسهولة لو أردتي
• Mein Koch wird etwas herrichten, während lhr Euch wascht.
  الطاهى سيحضر شيئاً بينما تغتسل
• Ich muss mich herrichten und es Lady Lucas berichten. Die wird staunen.
  يجب أن أرتدي ملابسي و اذهب إلى لايدي (لوكاس)، كم أتوق لأرى رد فعلها
• In ein paar Tagen werden Sie die Klinik wieder herrichten.
  ديفيد) , لا نحتاج خطة جديدة)