Textbeispiele

• Biogenetisches Gesetz ist ein Konzept in der Entwicklungstheorie.
  قانون النشوء الحيوي هو مفهوم في نظرية التطور.
• Biogenetische Vielfalt steht im Mittelpunkt der Biodiversitätsforschung.
  يقع التنوع الحيوي البيولوجي في صميم أبحاث التنوع البيولوجي.
• Die biogenetische Grundregel behauptet, dass sich die Entwicklung eines Organismus wiederholt seine evolutionäre Geschichte.
  القاعدة الحيوي الأساسية تزعم أن تطور الكائن الحي يعيد تاريخه التطوري.
• Die biogenetische Forschung hat viele Fortschritte in der Medizin ermöglicht.
  سمحت البحوث الحيوانية بتحقيق العديد من النجاحات في الطب.
• Die Biogenetik untersucht das Verhältnis zwischen Heredity und Entwicklung.
  تدرس الوراثة البيولوجية العلاقة بين التوارث والتطور.
• Zudem profitieren jetzt Agrarländer (wie Argentinien und Uruguay), die jahrzehntelang Not gelitten haben, von denbeachtlichen biogenetischen Innovationen, die größere Flächen von Ackerland nutzbar machen.
  فضلاً عن ذلك فقد بات بوسع منتجي السلع الغذائية (مثلالأرجنتين وأوروغواي)، بعد معاناة دامت لعقود من الزمان، أن يستفيدواالآن من الإبداعات في مجال الوراثة الحيوية التي زادت من مساحة الأرضالقابلة للزراعة.
• Die geschätzte Anzahl an biogenetischen Opfern steigerte... ...sich von Hunderte über Tausende zu Millionen.
  لقد تزايد العدد المقدر للضحايا البيولوجيين فجأة من مئات الآلاف إلى أكثر من مليون