-
Er arbeitet als Börsenmakler in einer internationalen Investmentfirma.
يعمل كسمسار أسهم في شركة استثمار دولية.
-
Brauche ich einen Börsenmakler, um Aktien zu kaufen?
هل أحتاج إلى سمسار الأسهم لشراء الأسهم؟
-
Ein guter Börsenmakler sollte immer die Interessen seiner Kunden im Auge behalten.
يجب أن يحافظ سمسار الأسهم الجيد دائما على مصلحة عملائه.
-
Die Rolle eines Börsenmaklers besteht darin, Käufer und Verkäufer zusammenzubringen.
تتمثل مهمة سمسار الأسهم في جمع البائعين والمشترين.
-
Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Börsenmakler voll und ganz vertrauen können.
من المهم أن تكون قادرا على الثقة بالكامل في سمسار الأسهم الخاص بك.
-
Durch die erste in den 1970er Jahren wurden die Provisionender Börsenmakler dereguliert.
كان الأول في سبعينيات القرن العشرين حين حصل سماسرة البورصةعلى عمولات تفتقر إلى أي قواعد تنظيمية.
-
Dieses Gefühl mehrerer Identitäten ist etwas, das Senselbst in seinem Buch Die Identitätsfalle schelmisch hervorhebt:„ Derselbe Mensch kann beispielsweise britischer Staatsbürgermalaysischer Herkunft mit chinesischen Rassemerkmalen, Börsenmakler, kein Vegetarier, Asthmatiker, Linguist, Bodybuilder, Dichter, Abtreibungsgegner, Vogelbeobachter, Astrologe und jemandsein, der glaubt, dass Gott Darwin erfunden hat, um die Leichtgläubigen auf die Probe zu stellen.“
كان هذا الشعور بتعدد الهويات من بين الأمور التي علق عليهاسِـن على نحو مازحٍ في كتابه الهوية والعنف : "ذات الشخص قد يكون، علىسبيل المثال، مواطناً بريطانيا من أصل ماليزي ذي سمات عرقية صينية،ويعمل سمساراً في البورصة، وليس نباتياً، ويعاني من الربو، ويتحدث عدةلغات، ويمارس رياضة كمال الأجسام، ويقرض الشعر، ويعارض الإجهاض،ويراقب الطيور، ويهوى علم التنجيم، ويؤمن بأن الله خلق دارون ليمتحنبه السذج.
-
Die anderen 30 Sitze werden jedoch durch so genannte"funktionale Wahlkreise" gewählt, die bestimmte Interessenvertreten, so etwa Banken, Versicherungen, Börsenmakler, Handelskammern und Verkehrsbetriebe.
أما بقية المقاعد فيتم اختيار المرشحين لشغلها من خلال دوائرانتخابية وظيفية تمثل مصالح معينة، مثل المصارف والبنوك، وشركاتالتأمين، وحملة الأسهم، والغرف التجارية، والعاملين في مجالالنقل.
-
Bis 1986 gab es Börsenmakler, die im Kundenauftraghandelten, und Börsenhändler (d.h. Marktmacher), und beide warenklar voneinander abgegrenzt.
قبل عام 1986، كان هناك وسطاء، يعملون لصالح عملاء، وسماسرةيصنعون السوق، ولم يكن من الممكن الالتقاء بين الوظيفتين.
-
Der Grund hierfür ist, dass es sich bei den Käufern von Privatimmobilien - anders als bei den mit Aktien handelnden Börsenmaklern - meist um normale Bürger ohne große finanzielle Erfahrung handelt.
وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنينالعاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكسالمحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية.
-
- Gehören Sie zur Börse? - Ich bin Börsenmakler.
هل تعمل في البورصة؟ - .أنا سمسار -
-
- Gehören Sie zur Börse? - lch bin Börsenmakler.
هل تعمل في البورصة؟ - .أنا سمسار -
-
Du bist ein Börsenmakler, kein Autor.
أنت سمسار، لست روائي
-
- Ich bin Börsenmakler. - Das klingt aber interessant.
اختك اخبرتي بأنك أرتديت الملابس كالعجائز
-
Auf Bernie, den schlechtesten Börsenmakler der Welt. Danke.
نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة
-
"Insiderhandel hat hier zu Lande nur selten sichtbare Konsequenzen", sagt ein Frankfurter Börsenmakler., Also: Fußball gucken statt Flaubert lesen, bei McDonald's futtern statt im Restaurant Gutmundsdottir und sich als Börsenmakler dumm und dusslig verdienen., Noch immer ging er jeden Vormittag in sein Büro im Brighton Way in Beverly Hills, neben dem luxuriösen Rodeo Drive, wo er seine Post durchsah, den Anrufbeantworter abhörte, um dann mit seinem Börsenmakler zu telefonieren., Als so genannter Market Maker wird der Börsenmakler beim Nasdaq-Modell selbst Marktteilnehmer und stellt laufend Kauf- und Verkaufskurse., Nicht mehr nur Angebot und Nachfrage, zwischen dem der Börsenmakler nur vermittelt, bestimmen den Preis., "Der Markt ist psychologisch so angeschlagen, dass die kleinste Negativnachricht genügt, um Verkäufe auszulösen", sagte Florian Weber, Händler beim Börsenmakler Schnigge., Aktienhändler Florian Weber vom Börsenmakler Schnigge sagte, die Höhe des Kurseinbruchs spiegele die Angeschlagenheit des Marktes wider., Börsenmakler den 117., Der frühere Börsenmakler Fossett verfolgt seinen Ballonfahrertraum seit elf Jahren., Im Bild des Erfolgs, das die Werbung zeigt, gruppieren sich Medienmacher, Börsenmakler oder Anwälte.