-
Heute ist der Volkstrauertag in Deutschland.
اليوم هو عيد ذكرى الشهداء في ألمانيا
-
Der Volkstrauertag wird begangen, um diejenigen zu ehren, die ihr Leben für das Land gegeben haben.
يتم الاحتفال بعيد ذكرى الشهداء لتكريم الذين قدموا حياتهم من أجل البلاد
-
Am Volkstrauertag erinnern wir uns an diejenigen, die das große Opfer gebracht haben.
في يوم عيد ذكرى الشهداء, نتذكر أولئك الذين قدموا التضحية الكبيرة
-
Der Volkstrauertag ist ein Tag des Nachdenkens und der Erinnerung.
يوم عيد ذكرى الشهداء هو يوم للتأمل والتذكر
-
Am Volkstrauertag werden spezielle Zeremonien abgehalten, um der Toten zu gedenken.
تقام مراسم خاصة في عيد ذكرى الشهداء لأجل تكريم ذكرى القتلى
-
Das Massaker am Volkstrauertag.
(مذبحة يوم الذكرى)
-
Das Massaker am Volkstrauertag.
(ذكرى يوم المذبحة)
-
"Die einzige Überlebende führt die Polizei zum Volkstrauertag-Mörder.
الناجية الوحيد قادت الشرطة للقاتل الخاص بيوم الذكرى
-
Nun müssen Sie sich vorstellen, dass wir Volkstrauertag Wochenende haben, 75 und sonnig, und alle Sommerjungs fragen sich, wer das neue Mädchen ist.
اسبوع تخليد ذكري الشهداء درجة الحراره 75 والشمس مشرقه وكل فتيات المصيف يتسائلون من هي الفتاة الجديده
-
Mein Boss lässt mich die Gästeliste für die Volkstrauertag Party verwalten.
صدقيني لقد استحقت ذلك اللقب مديري طلب مني تولي امر قائمة الحضور
-
Deine Verantwortung gegenüber der neuen Volkstrauertag Party war überwältigend, Mrs. Grayson.
ردود الفعل حيال مشاركتك حفل عيد الشهداء "كانت عميقة يا مسز "غرايسون
-
Guten Nachmittag an alle und einen frohen Volkstrauertag.
نهاراً سعيداً لكم جميعاً وعيد شهداء سعيد
-
Ich hatte gehofft, bis zum Volkstrauertag draußen zu sein.
.كنت آمل أن أخرج قبل موعد عيد الشهداء
-
Offenbar haben wir keine Wahl, wenn wir am Volkstrauertag geöffnet haben wollen, wovon du Bescheid wüsstest, wenn du dein Telefon angelassen hättest.
كما هو واضح، إن أردنا أن نفتح الحانة ،بحلول عيد الشهداء، فليس لدينا خيار
-
Das Stück mit dem geringsten Wert nehmen wir für die Volkstrauertags-Auktion
اللوحة ذات أقل قيمة .ستُعرض في مزاد عيد الشهداء
-
Volkstrauertag, Totensonntag, Allerseelen, schwarze Balken im Kalender., Doch gibt es auch Gegenbeispiele wie Büroalltag, Volkstrauertag oder Umzugstag, während ein Todestag oder ein Zahltag, je nach der Perspektive, negativ oder positiv besetzt sein kann., Oppositionsführer Simon Crean nannte den 12. Oktober "den schwärzesten Tag seit dem Zweiten Weltkrieg" und schlug vor, den kommenden Sonntag zum Volkstrauertag zu ernennen., Besucher dürfen den Saal nur am Volkstrauertag bestaunen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, "Stand up for your country", noch einmal am Volkstrauertag., "Wenn das so weitergeht, ruft Peking den Mittwoch zum Volkstrauertag um seinen Pilotenhelden und Märtyrer Wang Wei aus und brüskiert das US-Team", befürchtete ein diplomatischer Beobachter in Peking., Vier Mal sei er als Bundesratspräsident ins Ausland geflogen, die vier restlichen Flüge habe er absolviert, um etwa an Veranstaltungen zum Volkstrauertag oder am Neujahrsempfang des Bundespräsidenten teilzunehmen., Die Abfolge Volkstrauertag, Buß- und Bettag, Totensonntag kommt acht Wochen zu spät., So verstanden sei der Volkstrauertag ein Gedenktag für Menschenrechte und Menschenwürde., Auch für Lühr geht es in erster Linie darum, mit dem Volkstrauertag und der Sammelaktion "die Gedanken wach zu halten und den Tag als Mahnung zu verstehen". col