Textbeispiele

• Der perlokutionäre Akt bezieht sich auf die tatsächliche Wirkung, die durch die Äußerung auf den Hörer ausgeübt wird.
  الفعل الناتج عن القول يتعلق بالتأثير الفعلي الذي يتم تطبيقه على المستمع من خلال التعبير.
• Ein perlokutionärer Akt wird oft in Argumenten oder Überredungsversuchen verwendet.
  غالباً ما يتم استخدام الفعل الناتج عن القول في الجدال أو محاولات الإقناع.
• Ein perlokutionärer Akt erfolgt, wenn ein Sprecher durch seine Worte unfreiwillige Handlungen oder Reaktionen hervorruft.
  يحدث الفعل الناتج عن القول عندما يثير الناطق أفعالًا أو ردود فعل غير طوعية من خلال كلماته.
• Ein perlokutionärer Akt kann emotionalen Einfluss auf den Hörer haben.
  قد يكون للفعل الناتج عن القول تأثير عاطفي على السامع.
• Ein perlokutionärer Akt geht über die bloße Bedeutung der Worte hinaus und betrachtet die sozialen und psychologischen Auswirkungen.
  يتخطى الفعل الناتج عن القول معنى الكلمات التام وينظر إلى التأثيرات الاجتماعية والنفسية.