-
Das Oktoberfest in Deutschland ist ein bekanntes Volksfest.
عيد أكتوبرفست في ألمانيا هو عيد شعبي معروف.
-
Während des Volksfestes ist die ganze Stadt voller Leben und Farben.
خلال العيد الشعبي، تكتظ المدينة بالحياة والألوان.
-
Die Kinder freuen sich besonders auf die Spiele und Attraktionen des Volksfestes.
الأطفال متحمسون بشكل خاص للألعاب والجذب في العيد الشعبي.
-
Das Volksfest bietet eine großartige Gelegenheit, die Kultur und Traditionen der Region kennenzulernen.
يوفر العيد الشعبي فرصة رائعة للتعرف على ثقافة وتقاليد المنطقة.
-
Das Essen und Trinken spielen eine wichtige Rolle beim Volksfest.
الطعام والشراب لهما دور مهم في العيد الشعبي.
-
"Pesta Rakyat" – Volksfest – so hieß der Wahlkampf unter dem diktatorischen Regime des ehemaligen Präsidenten Suharto.
مهرجان شعبي - هكذا كانت تسمى المعركة الانتخابية في عهد النظام الدكتاتوري الخاص بالرئيس السابق، سوهارتو.
-
Fahr mit ihr zum Volksfest in Quimper.
خُذها الى معرض كامبيغ
-
Ich habe einmal Benadryl und Tegretol vermischt, habe 3 Tage lang Gewichte auf einem Volksfest in Iowa geschätzt, habe Krabben gegessen und mir ein Tatoo stechen lassen... von einer Krabbe.
"خلطتُ "بنادريل و "تيجريتول" ذات مرة أمضيت ثلاث أيام أحزر الأوزان (في معرض ولاية (أياوا
-
Diese Affenköpfe haben ein Volksfest daraus gemacht.
الحمقى. حولوا معركتَنا إلى مهرجان
-
Ich hab 'nen Sprung von dir auf 'nem Volksfest gesehen vor ein paar Jahren.
لقد رأيتك تقفز بالولاية منذ عدة سنوات
-
Ungefähr 15, 16 Jahre alt, aber bei jeder Ermordung vorzufinden, genau wie das Volksfest.
يتراوح عمرها بين الـ 15 والـ 16، لكنّهن .جميعاً يشبهن الفتاة التي كانت في كرنفال
-
Am 23. Juni, am Vorabend St. Johannes' des Täufers, feierte ehemals das fränkische Landvolk - wie fast alle deutschen Provinzen ein besonderes Volksfest: Auf öffentlichen Plätzen wurde Feuer angezündet., Mehrere Anführer schlug er zu Rittern, obgleich sie nur Bauernkittel trugen; auch soll er das Volksfest der Wettrennen sowie den Münchner und den Keferloher Pferdemarkt gestiftet haben., Bisher hatte mich niemand gesehen, denn die Blicke waren stets auf das Volksfest vor mir gerichtet gewesen., In Wien ist der Sonntag nach dem Vollmonde im Monat Juli jedes Jahres samt dem darauffolgenden Tage ein eigentliches Volksfest, wenn je ein Fest diesen Namen verdient hat., Das verfehlte Abenteuer hatte mir die Lust an dem Volksfest genommen., Ich ritt heute zum erstenmal wieder aus, um mir die Messe in Donnybrook, nahe bei Dublin, zu besehen, welche als eine Art Volksfest betrachtet wird., Und alle Gesichter sehen belustigt aus, als kehrten diese Menschen von einem Volksfest heim., Die ersten beiden Sonntage galten den Stiergefechten, der letzte und Haupttag der Truppenrevue sowie dem Empfang in Chapultepec und der Abend dem großen Feuerwerk und nächtlichen Volksfest auf dem Platz vor der Kathedrale., Ich war äußerst böse auf mich und mein Quängeln, auf den Liberalismus, den Servilismus und den Magnetismus, die mich um unser deutsches Volksfest mit seinen Schikanen und Kabalen so schnöde gebracht hatten., Kein Volksfest?