Textbeispiele

• Er möchte sich vor dem Gebet waschen.
  يريد أن يتوضأ قبل الصلاة.
• Sie wusch sich vor dem Morgengebet.
  توضأت قبل صلاة الفجر.
• Er wusch sich gründlich vor dem Abendgebet.
  توضأ بعناية قبل صلاة المغرب.
• Ich muss mich vor dem Besuch der Moschee waschen.
  يجب علي أن أتوضأ قبل زيارة المسجد.
• Sie wusch sich immer, bevor sie den Koran öffnete.
  كانت تتوضأ دائمًا قبل فتح القرآن.
• Unter anderem hatte Tasci die "mangelnde Nützlichkeit der Deutschen" beklagt und behauptet, ihr Schweiß verbreite "einen üblen Geruch", weil sie sich zu selten waschen würden. Als seine Hasspredigt publik wurde, suspendierte ihn sein Verband, die Islamische Föderation, umgehend von allen Ämtern.
  اشتكى تاسكي آنذاك من "قلة فائدة الألمان" وادعى، من بين ما ادعي، أن عرق الألمان ينشر "رائحة كريهة" لأنهم نادر ما يغتسلون. وعندما نُشرت خطبته الناضحة بالكراهية على الملأ قام رب عمله، الاتحاد الإسلامي، بفصله على الفور من كافة وظائفه.
• Gurian postuliert sogar, dass das männliche Gehirntatsächlich nicht „sehen“ kann, dass sich Staub oder schmutzige Wäsche anhäufen, so wie es das weibliche Gehirn oft vermag, waserklärt, warum Männer und Frauen dazu neigen, unterschiedlich andie Hausarbeit heranzugehen.
  بل إن جوريان يفترض أيضاً أن مخ الذكر عاجز في الحقيقة عنالانتباه إلى تراكم الغبار أو الغسيل كما تنتبه إليه الأنثى، وهو مايفسر ميل الرجال والنساء إلى أداء المهام المنزلية بطرقمختلفة.
• Diese Bude wird zwar nie vornehm werden, aber mir schmeckt das Essen besser, wenn Sie sich mal waschen würden.
  هذا المكان لن يكون مبهجا ولكن الطعام سيكون اكثر لذة اذا استعملت الصابون
• - Waschen Sie sich denn nie?
  مُنذ عهد الفيضان العظيم هل تقصد انكم لا تغتسلون ابدا ؟ بالتاكيد نحن نقوم بهذا
• Würden Sie sich darum kümmern, daß die Männer sich waschen und anziehen.
  من فضلك تأكد أن الرجال قد أخذوا حمّامهم ومستعدون لليوم؟
• Er darf sich erst waschen, wenn er geredet hat.
  لا تدعوه ينظف نفسه قبل ان يعترف
• Er will erreichen, dass die Ärzte sich die Finger waschen.
  كان يحاول اقناعه بغسل يديه
• Sie waschen sich nicht die Socken. Du bist zickig.
  فقط إنهم حفنة من الأشخاص- الذين لا يغسلون جواربهم
• Waschen Sie sich rein. Fangen Sie diese Diebe.
  أعتبر من نفسك, إمسك بهذه الأشياء
• - Sie können sich auf der Toilette waschen.
  انها تبدو لطيفة حقا تعال الى هنا