Textbeispiele

• Der Lösungsplan wurde erfolgreich umgesetzt.
  تم تنفيذ خطة الحل بنجاح.
• Wir müssen einen detaillierten Lösungsplan erstellen.
  يجب أن نقوم بإعداد خطة حل مفصلة.
• Der Lösungsplan für das Problem ist noch nicht fertig.
  خطة الحل للمشكلة ليست جاهزة بعد.
• Der Lösungsplan wurde vom Team akzeptiert.
  تم قبول خطة الحل من قبل الفريق.
• Der Lösungsplan hat mehrere Phasen.
  تحتوي خطة الحل على عدة مراحل.
• Nach zahlreichen diplomatischen Fehlschlägen und gescheiterten Lösungsplänen des früheren amerikanischen Außenministers Baker, der vor drei Jahren seine Vermittlungsarbeit ermutigt aufgab, macht jetzt der neue UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon einen neuen Versuch.
  هذا ويقوم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بمحاولةٍ جديدة، وذلك بعد عدد من مساعي دبلوماسية ومقترحات كان وزير الخارجية الأمريكية السابق بيِكَر قد تقدم بها ولم تكلل بالنجاح مما أدى إلى تخليه يائساً عن دوره كوسيط قبل ثلاث سنواتٍ