-
Der Willensentschluss zur Begehung einer Straftat kann schwerwiegende Folgen haben.
قرار الإرادة لارتكاب جريمة يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
-
Ihr Willensentschluss, das Verbrechen zu begehen, war in diesem Moment klar.
كان قرارها بالارتكاب واضحًا في تلك اللحظة.
-
Er äußerte seinen Willensentschluss, das Verbrechen zu begehen, offen.
أعلن عن قراره بالارتكاب بصراحة.
-
Trotz ihres Willensentschlusses, das Verbrechen zu begehen, hatte sie Zweifel.
على الرغم من قرار إرادتها ارتكاب الجريمة ، كانت لديها شكوك.
-
Sie konnte ihren Willensentschluss, das Verbrechen zu begehen, nicht länger verbergen.
لم تعد تستطيع إخفاء قرار إرادتها في ارتكاب الجريمة.
-
Der Heilige Augustinus formulierte es so: „ Solchen Versuchungen ausgesetzt, führe ich einen täglichen Kampf wider das Gelüst nach Essen und Trinken; denn hier geht es nicht, durch Willensentschluss auf einmal abzubrechen und nicht mehr daraufzurückzukommen, wie ich es beim geschlechtlichen Umgangvermochte.“
ولقد عبر القديس أوجستين عن هذا الموقف حين قال: "في خضم كلهذه المغريات أناضل يومياً ضد النهم إلى الطعام والشراب. وهذا ليسبالشر الذي قد أقرر الامتناع عنه وعدم العودة إليه أبداً، كما كانتالحال مع الزنا".