-
Der Verwaltungsaufwand in unserer Firma ist im letzten Jahr gestiegen.
ارتفعت المصروفات الإدارية في شركتنا في العام الماضي.
-
Wir müssen den Verwaltungsaufwand reduzieren, um rentabel zu bleiben.
علينا تقليل المصروفات الإدارية للبقاء ربحيين.
-
Der Verwaltungsaufwand ist ein bedeutender Posten in unserem Budget.
المصروفات الإدارية هي بند مهم في ميزانيتنا.
-
Er hat vorgeschlagen, den Verwaltungsaufwand durch Digitalisierung zu senken.
اقترح تقليل المصروفات الإدارية من خلال التحول الرقمي.
-
Ein guter Manager achtet immer auf den Verwaltungsaufwand.
يكون المدير الجيد دائمًا حذرًا من المصروفات الإدارية.
-
Die EU-Kommission hat vorgeschlagen, den Verwaltungsaufwand für Unternehmen europaweit bis 2012 um 25% zu reduzieren.
وقد اقترحت المفوضية الأوروبية تقليص المصاريف الإدارية للشركات على مستوى أوروبا بنسبة 25 في المائة حتى عام 2012.
-
d) Verminderung des Verwaltungsaufwands bei Transaktionen sowie niedrigere Transaktionskosten.
”(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
-
Derartige Systeme unterliegen allerdings einem enormen Verwaltungsaufwand und hohen Einhaltungskosten.
بيد أن مثل هذه الأنظمة تتحمل قدراً كبيراً من التكاليفالمالية المترتبة على الإدارة والرقابة.