Textbeispiele
  • Zum Beispiel kann Kohlenstoff mithilfe der CO2- Sequestrierung in unterirdischen geologischen Formationen undin der Tiefsee aufgefangen und eingelagert werden.
    على سبيل المثال، تسمح تقنية عزل الكربون باحتجازه وتخزينه فيتشكيلات جيولوجية تحت الأرض وفي أعماق المحيطات.
  • So setzt Blueprints z. B. voraus, dass bis 2050 CO2 in 90 %aller kohle- und gasbetriebenen Kraftwerke der entwickelten Staatenabgespalten und eingelagert wird, sowie in wenigstens 50 % der Kraftwerke der Nicht- OECD- Staaten.
    فعلى سبيل المثال، يفترض سيناريو ampquot;خطة العملampquot;حبس غاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث من 90% من كل محطات الطاقةالعاملة بالفحم والغاز في البلدان المتقدمة بحلول العام 2050، علاوةعلى 50% على الأقل من كل المحطات المماثلة في الدول التي ليست منأعضاء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
  • Ich hatte ihn drei Jahre eingelagert.
    كنت محتفظا بها في الكراج لمدة 3 سنوات
  • Wurde von meinem Vater eingelagert! Wollen wir eine Flasche öffnen? Hallo?!
    هو طُرِحَ بأبي ! ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟ هيه ؟!
  • Ist Ihnen klar, was hier los ist, wenn die Bürger erfahren, dass wir bereits heimlich Giftmüll eingelagert haben ?
    هل تعرف ماذا سيقول الناس أذا عرفوا اننا نخزن النفايات السامه بدون علمهم
  • Sie durften bereits Tests durchführen und haben das Zeug in dem Stollen unter meinem Grundstück eingelagert.
    ضع اغراضك فى المنجم على مسئوليتى
  • Es wird dort drin auf Eis gelegt und in einem Lagerhaus eingelagert ohne dass es jemals ein Mensch brauchen wird.
    تلك الوجوه، يحرسون كلّ شيء تجمّد في مخزن وهم يتكلّمون الذي يفتقر إلى الدمّ.
  • Die anderen sind noch eingelagert.
    الآخرون ما زالوا في الصناديق
  • - Hatten Sie den eingelagert oder so? - Meine Mom hat das.
    هل احتفظتِ بها في مخزنٍ مثلاً؟ - أمّي احتفظت بها -
  • - Wem sagst du das! Ich hatte ihn drei Jahre eingelagert.
    كنت محتفظا بها في الكراج لمدة 3 سنوات