Textbeispiele

• Können Sie mir bitte den Weg weisen?
  هل يمكنك أن تحدد لي الاتجاه من فضلك؟
• Er nutzte den Sternenhimmel, um seine Richtung zu bestimmen.
  استخدم سماء النجوم لتحديد الاتجاه.
• Der Kapitän muss die Richtung des Schiffes bestimmen.
  يجب على القبطان تحديد اتجاه السفينة.
• Ich benutze einen Kompass, um meine Richtung zu bestimmen.
  أستخدم البوصلة لتحديد الاتجاه.
• Sie hatten Schwierigkeiten, den richtigen Weg zu bestimmen.
  كانوا يواجهون صعوبة في تحديد الاتجاه الصحيح.
• Wir haben das Peil-Signal und leiten die Bergung ein.
  سمعناكم وسنبحث عنها حالاً
• - lch kann dich über Funk peilen.
  تلقيت اشارة جهازك
• Und obendrein das Vorstudium in Jura. Welche Uni peilen Sie an?
  ومكتوب انك تدرسين القانون اياً من كليات الحقوق تريدين الذهاب اليها ؟
• Wir kalibrieren den Peiler um, ersetzen den Helixreflektor und kreuzen den Umgebungsmantel.
  نحتاج لفصل النسبة الغريغورية سنقوم بعكس الترددات وتقوية الإشارة
• Nein. Aber der unterste enthält einen Peiler.
  لا. لكن السفليَ اكثر بهجه.
• - Das wissen wir nicht, Sir. Der Nachrichtendienst empfängt kein Signal vom Peiler, den Q ihr gab.
  الإتصالات لم تَحْصلُ على إشارةِ مِنْ هوميروس التي جهزت من قبل كيو .
• Ich peil das nicht, wie hast du das angestellt?
  لم أفهم ما تقصده بذلك . أعني كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟
• Cowan, peilen Sie den Standort von Strahms Handy an.
  ميشيل) ، أريد وضع جهاز لتحديد الموقع) (على الهاتف المحمول الخاص بـ(سترام
• - Hörst du mir nicht zu? Peilst du gar nicht, was hier los ist?
  دعنا نذهب الى جي جي - هل سمعتني -
• Ich errechne einen Peil-Algorithmus, einfache Cluster-Erkennung.
  سأقوي أنظمة التعقب بالمحللات الحسابية .مستندًا على التضييق المساحي