Textbeispiele

• Er ist sehr gut betucht und kann sich leisten, was er will.
  هو ثري جداً ويمكنه أن يتحمل ما يريد.
• Sie ist eine gut betuchte Geschäftsfrau mit einer Leidenschaft für Kunst.
  هي امرأة أعمال ثرية لديها شغف بالفن.
• Seine Familie ist gut betucht, daher muss er sich nie um Geld sorgen.
  عائلته ثرية، لذا لا يحتاج أن يقلق بشأن المال أبدًا.
• Das Viertel ist bekannt für seine gut betuchten Einwohner.
  الحي معروف بسكانه الأثرياء.
• Er stammt aus einer gut betuchten Familie und hatte eine privilegierte Kindheit.
  هو من عائلة ثرية وكانت لديه طفولة متميزة.
• Der Gezira Club im noblen Kairoer Stadtteil Zamalek ist die grüne Lunge der Stadt. Täglich tummeln sich Tausende gut betuchte Ägypter in dem schicken Club um zu schwimmen, zu laufen oder Golf zu spielen.
  يعتبر نادي الجزيرة بحي الزمالك الراقي في القاهرة مُتَنَفس المدينة. ففي هذا النادي الراقي يلهو آلاف المصريين الأغنياء بين السباحة والرقص ولعب الجولف.
• - TatsächIich? - Oh, ja. Ich bin ziemIich gut betucht.
  وهل قمت بذلك بالفعل؟ - أوه نعم، أنا قمت بذلك، أنا رجل أعمال ثري -
• Goldzähne – offensichtlich gut betucht.
  أسنان ذهبية...كان رجلاً غنياً بالتأكيد.