Textbeispiele

• Er hat eine hellseherische Vorahnung.
  كان لديه شعور مستبصر بالمستقبل.
• Ihre hellseherischen Fähigkeiten lassen sie die Zukunft voraussehen.
  تتيح لها قدراتها البصيرة رؤية المستقبل.
• In vielen Kulturen gelten Träume als hellseherische Zeichen.
  في العديد من الثقافات ، تعتبر الأحلام علامات غائية.
• Er nutzt seine hellseherischen Fähigkeiten, um den Menschen zu helfen.
  يستخدم قدراته الروحية لمساعدة البشر.
• Die hellseherische Prognose erwies sich als wahr.
  استمثلت التوقعات النافذة كحقيقة.
• Es bedarf keiner hellseherischen Fähigkeit, um vorherzusagen, dass die EU in ernsten und gefährlichen Fällen des Konfliktmanagements mit der Möglichkeit neuer Kriege und der nuklearen Herausforderung sehr bald überfordert wäre.
  ليس من الضروري أن يتحلى المرء بالمقدرة على التنبؤ لكي يتوقع أن يواجه الاتحاد الأوروبي عجزا وربكة في القريب العاجل في حالة ما إذا طلب منه التحكم في نزاعات دقيقة خطيرة وإزاء احتمال اندلاع الحروب أو ظهور تحديات نووية.
• Sie meinen, auf hellseherische Art und Weise?
  هل تقصد عن طريق قراءة الاوراق ؟
• Hätte ich wie Sie hellseherische Kräfte und könnte die Zukunft voraussagen, wär ich stinkreich!
  لو كان لدى قوى روحانيه واستطيع قراءة المستقبل, كنت سأصبح غنيا جدا
• Mein Name ist Shawn Spencer, ein bekannter hellseherischer Ermittler und das ist mein Partner, Burton Guster.
  اسمـي (شون سبنسر) المُـحقق الروحـي المشهـور (وهذا شريكـي (بيرتن جاستر
• Du brauchst eine Leiter oder ein hellseherisches drittes Auge, um sie von hier zu sehen.
  تحتـاج إلـى سلـم أو عيـن ثالثـة روحيـة لرؤيتـه مـن مكانـك
• Meine hellseherischen Sinne liegen nie daneben.
  أحاسيسي الروحية لا تُضللني أبداً
• Lass mich mit meinen hellseherischen Sinnen raten...
  نعم دعيني أخمن بموهبتي الروحية من هو
• Sie haben das hellseherisch vorausgeahnt?
  هل تكهنت هذا بشكل روحي ؟
• Und ich möchte Ihnen Shawn Spencer vorstellen und Burton Guster, sie haben eine hellseherische Detektivagentur vor vier Jahren eröffnet und haben seitdem eine beeindruckende Zahl von Fällen für die lokale Polizei gelöst.
  (شون سبنسر) و (بيرتن جاستـر) الذيـن قامـوا بفتـح مكتـب للتحقيقـات الروحيـة قبـل أربعـة سنـوات ومنـذ ذلك الحيـن قامـوا
• Wir denken dass dies erst gerade passiert ist, also wenn es irgendwas gibt das man hellseherisch Empfangen kann möchte ich, dass du dir das anschaust, während es noch nicht zulange her ist.
  نعقتد ان هذا حدث للتو لذلك إذا كان هناك أي شيء للحصول عليه روحانيا اريدك أن تلقي نظرة و الأمور لا تزال طازجة