-
Ein atomarer Gefechtskopf kann eine unglaubliche Zerstörungskraft entfalten.
يمكن لرأس حربي نووي أن يطلق قوة تدميرية هائلة.
-
Die Atomprogramme einiger Länder beinhalten die Entwicklung von atomaren Gefechtsköpfen.
تتضمن برامج الذرة لبعض البلدان تطوير رؤوس حربية نووية.
-
Atomare Gefechtsköpfe werden als das Schreckensszenario schlechthin betrachtet.
تُعتبر الرؤوس الحربية النووية سيناريو الرعب بالنسبة للجميع.
-
Eine atomare Gefechtsspitze ist in der Lage, eine ganze Stadt zu zerstören.
رأس حربي نووي قادر على تدمير مدينة كاملة.
-
Die Abrüstungsverträge suchen die Verbreitung von atomaren Gefechtsköpfen zu verhindern.
تسعى المعاهدات الخاصة بالنزع سلاح لمنع انتشار الرؤوس الحربية النووية.
-
fordert die Kernwaffenstaaten nachdrücklich auf, die qualitative Verbesserung sowie die Weiterentwicklung, Herstellung und Lagerung von atomaren Gefechtsköpfen und ihren Trägersystemen sofort einzustellen;
تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على أن توقف فورا التحسين النوعي للرؤوس الحربية النووية ومنظومات إيصالها وأن توقف تطويرها وإنتاجها وتكديسها؛
-
fordert die Kernwaffenstaaten nachdrücklich auf, die qualitative Verbesserung sowie die Weiterentwicklung, Herstellung und Lagerung von atomaren Gefechtsköpfen und ihren Einsatzsystemen sofort einzustellen;
تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على أن توقف فورا التحسين النوعي للرؤوس الحربية النووية ومنظومات إيصالها واستحداثها وإنتاجها وتكديسها؛