Textbeispiele

• Er hat schließlich seinen Wechsel bekommen.
  حصل أخيرًا على دوره.
• Meine Schwester wird bald an die Reihe kommen.
  ستحصل أختي على دورها قريبًا.
• Nach langer Wartezeit habe ich endlich meinen Platz im Kurs erhalten.
  بعد طول انتظار ، حصلت أخيرًا على دوره في الدورة.
• Er muss noch auf seine Chance warten.
  يجب أن ينتظر حتى يحصل على دوره.
• Der Hund kam an die Reihe, um gefüttert zu werden.
  جاء دور الكلب ليتم إطعامه.
• Die Stunde des Gerichts wird kommen, daran ist nicht zu zweifeln. Doch die meisten Menschen glauben nicht.
  إن الساعة لآتية لا ريب فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون
• Denk daran, woher du kommst.
  تذكر من أين أتيت
• -Ich arbeite dran. -Du musst härter daran arbeiten. Komm.
  ـ أنا أعمل على ذلك ـ عليك أن تفعل بجد , "تونى" , تعال
• Die halbe Forschung arbeitet daran. Houston sagt, wir kommen voran.
  -لقد وظفوا نصف حاملي الدكتوراه للعمل في تلك المهمة -هيوستون تقول أننا بخير
• Ich glaube fest daran. Du wirst wieder kommen.
  أعتقد ذلك, حبي ستعود للمنزل
• Wenn ich daran denke, komme ich mir total faul vor.
  عندما فكرت كم هو بارع ...أنا فقط لقد أحسست فقط بالكسل هل تعلم؟
• Alle Schiffsteile ohne Überreste daran kommen direkt zum Frühen Amerikanischen Arbeitsraum,
  كل قطع السفينة بدون بقايا عالقة إذهب مباشرة إلى غرفة "الأمريكيون الأصليون"
• Weisst du wieviele Stricke ich ziehen musste um daran zu kommen?
  كان لا بُدَّ أنْ يَستعملَ تأثيراتَي لهذه.
• Warum kannst du dich nicht daran erinnern woher du kommst.
  لمَ لا تتذكر من أين انت
• - Hindern Sie mich daran. - Kommen Sie.
  يفترض بأنك تعتقد أنت كنت ذكي ملعون.