-
Wir sollten die Nachtruhe respektieren, um die Nachbarn nicht zu stören.
يجب أن نحترم الراحة الليلية حتى لا نزعج الجيران.
-
Die Nachtruhe im Krankenhaus beginnt ab 22 Uhr.
تبدأ الراحة الليلية في المستشفى من الساعة 10 مساءً.
-
Lärm während der Nachtruhe kann zu Bußgeldern führen.
يمكن أن يؤدي الضجيج خلال الراحة الليلية إلى غرامات مالية.
-
Die Stadtverordnung besagt, dass die Nachtruhe um 23 Uhr beginnt.
تنص القاعدة البلدية على أن الراحة الليلية تبدأ الساعة 11 مساءً.
-
Bitte halte die Nachtruhe ein, um den Frieden in der Gemeinde zu wahren.
من فضلك احترم الراحة الليلية للحفاظ على السلام في المجتمع.
-
Nun... angenehme Nachtruhe.
حسنا، أحلام سعيدة
-
Ich wünschte, Sie könnten alle … eine erholsame Nachtruhe verbringen, aber...
تمنياتـي لكم جميعـاً ... بـأن تحصلـوا على قسط جيد من النـوم
-
Wann haben Sie das letzte mal eine ordentliche Nachtruhe gehabt, Jeff?
متى آخر ليلة حظيت بنوم مُرضٍ عميق ، يا (جيف)؟
-
(Zimmer für die Nachtruhe vorbereiten)
هـذا غريـب لأنّـه يبـدو لـي
-
Angenehme Nachtruhe, Inspektor.
ليلة سعيدة أيها المفتش "ليلة سعيدة "كنزي -
-
Hoheit, der König hat sich in Lee Gwins Gemächern zur Nachtruhe begeben.
سموك.لقد ذهب الملك إلى غرفة السيدة "لى -جوى"
-
Nachtruhe. Bitte finde selbst nach draußen.
وقت النوم , أرجوك أخرجي