Textbeispiele

• Sie hat ihn mit ihrem Lächeln verzaubert
  لقد أسرته بابتسامتها
• Die Schönheit der Natur kann jeden verzaubern
  جمال الطبيعة يمكنه أن يسحر أي شخص
• Die Musik hat das Publikum verzaubert
  أسرت الموسيقى الجمهور
• Er wurde von ihren Augen verzaubert
  تم أسره بعيونها
• Der Zauberer verzauberte die Kinder mit seinen Tricks
  أسر الساحر الأطفال بخدعه
• Und sie sagten : " Egal welche Aya du uns vollbringst , um uns damit zu verzaubern , wir werden dir keinen Iman schenken . "
  « وقالوا » لموسى « مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين » فدعا عليهم .
• Und sie sagten : " Egal welche Aya du uns vollbringst , um uns damit zu verzaubern , wir werden dir keinen Iman schenken . "
  وقال قوم فرعون لموسى : أي آية تأتِنا بها ، ودلالة وحجة أقمتها لتصرفنا عما نحن عليه من دين فرعون ، فما نحن لك بمصدِّقين .
• Sie haben gesagt, dass ich echte Magie benutze, dass ich Tarotkarten verzaubere.
  , قالا أنني استخدم سحر حقيقي أنني ألقي تعاويذ على أوراق اللعب
• Aber ich kann für Ihre Generation sehen dass ein Laufwerk zu einem Lagerhaus würde ebenso verzaubern.
  لكنّي أرى الآن أنّ جيلكم يجد جولة إلى المستودع طريقة ساحرة أيضاً
• Ich glaube, du hast das in Arthurs Kammer gelegt um ihn zu verzaubern.
  أعتقد أنك زرعتيها في غرفة(آرثر)لكي تسحرينه
• Sie alle hatten das Privileg, sich verzaubern, verzücken... und vielleicht manchmal bestürzen zu lassen von den Performances dieser wahren Künstlerin unseres Ensembles.
  لقد حظيتم دائماً الفرصة لتشعروا بالإذهال .و الروعة من قبل الفنانين الحقيين في شركتنا
• Sie verzaubern einen mit ihrem Hintern, und noch bevor du es merkst, sind sie im Team ohne erkennbare Fähigkeiten.
  يقمن بإبهارك . بمؤخرتهن وعندها قبل أن تعلم ، ينضمون . إلى الفريق بدون أية مهارة ملحوظة
• Wie konntest du mich bloß so verzaubern?
  كيف فعلتِ بي هذا السحر ؟
• l wird Ihnen glauben wenn Sie mich verzaubern können
  أنا سأصدقك إذا القيت بتعويذه عليا انا
• Dich zu verzaubern, ist ihr ja schon gelungen.
  لكنها جعلتك تنجذب اليها سريعا

Synonyme

• اختبر ، جرّب ، امتحن ، خدع ، أغوى ، أغرى ، أضلّ ، ضلّ ، زاغ ، ضاع ، خرج عن السّراط ، أحبّ ، ودّ ، هام بـ ، أغرم

Synonyme

• beeindrucken, verführen, hinreißen, blenden, faszinieren, verzaubern, betören, bezaubern, entzücken, umgarnen

Beispiele

• Beim Gauklerfest kann man sich fast alle Sinne verzaubern lassen, Gehen Sie am Sonnabend einfach mit und lassen Sie sich von der schrillen Familienfeier einer Szene verzaubern., Sie wird die Stadt verzaubern und ihr zu weiterem Weltruhm verhelfen, sagen die anderen., Nur so können die chinesischen Akrobaten zu beispielloser Meisterschaft und Kunstfertigkeit gelangen, können sie ohne Tricks und doppelten Boden, mit unglaublicher Anstrengung und scheinbar schwereloser Geschmeidigkeit ihr Publikum verzaubern., Dead Can Dance verzaubern mit sphärischen Klängen, Was bleibt, ist nur die Erinnerung und der Gedanke Lassen Sie sich doch einfach mal verzaubern., Die beiden Holländer verzaubern ihre Gäste zweimal am Tag und je einmal am Wochenende 25 Minuten lang mit ihrer Show im "Chapiteau"., Sie alle werden im Theater am Kurfürstendamm in Berlin wieder das Publikum verzaubern., "Es möchte vielmehr abschalten, schöne Sachen sehen und sich verzaubern lassen.", Sterne, Nebel und Feuerräder verzaubern kleine und große Besucher am Sonnabend, dem 11. Mai, im Zeiss-Großplanetarium.

leftNeighbours

• Publikum verzaubern, Zuschauer verzaubern, Feengrotten verzaubern, Besucher verzaubern, Märchen verzaubern, Charme verzaubern, Orient verzaubern, bereitwillig verzaubern, Effekten verzaubern, Partner verzaubern

rightNeighbours

• verzaubern lassen, verzaubern lassen von, verzaubern ließen

wordforms

• verzaubert, verzaubern, verzauberte, verzauberten, verzaubernd, verzaubere, verzaubre, verzaubertest, verzaubertet, verzauberst