-
Können Sie mir das Pulver geben?
هل يمكنك أن تعطيني الدقاق؟
-
Ich muss dieses Pulver in Wasser auflösen.
يجب علي أن أذوّب هذا الدقاق في الماء.
-
Dieses Pulver ist für die Herstellung von Medikamenten notwendig.
هذا الدقاق ضروري لصنع الأدوية.
-
Das Pulver ist in einer versiegelten Tüte.
الدقاق موجود في كيس مغلق.
-
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Pulver gut mit der Flüssigkeit vermischen.
تأكد من خلط الدقاق جيداً مع السائل.
-
Was diese Möglichkeit zum Finanzalbtraum erster Wahl macht– schlimmer noch als den Zusammenbruch von Lehman Brothers 2008 –,ist die Furcht, dass viele souveräne Staaten ihr Pulver bereitsverschossen haben und daher nicht imstande wären,einzugreifen.
وما يجعل من هذا الاحتمال كابوساً مالياً أسوأ من انهيارليمان براذرز في عام 2008 هو الخوف من أن تكون العديد من الدول ذاتالسيادة قد استنفدت بالفعل كل حيلها فأصبحت بالتالي عاجزة عنالتدخل.
-
In einem Kleinbetrieb zerrieb man Rigipsplatten, füllte das Pulver in Gelkapseln und verkaufte diese als Medikament.
على سبيل المثال، كانت إحدى الشركات التافهة تطحن الصخورالرسوبية وتضعها في كبسولات من الجِل لتبيعها كدواء.
-
Um ihre Leistungsfähigkeit zu steigern, nehmen Menschen aufder ganzen Welt amphetaminartige Stimulanzien ( ATS) in Form von Tabletten und Pulver zu sich.
في مختلف أنحاء العالم يفرط الناس في تناول الأقراص والمساحيقالمعروفة باسم المنشطات من مجموعة الأمفيتامين ( ATS )، وذلك سعياًإلى تحسين أدائهم.
-
Sehen Sie die Flasche an, aus der Sie das Pulver genommen haben.
إنظر إلى القنينة التي أخذت منها المسحوق إنه سم، صدقني إنه سم
-
lhr seid der Wind, der mein Segel bläht,... ..das Pulver, das meine Fackel nährt.
ستكونون كالتروس ،التي تثقل من عجلتي والبارود الذي يتقد من مشعلي
-
Jemand sagt zu ihnen: "Ich hab Pulver."
اذا جاءهم أحد و قال لدى مخدرات
-
Wir haben morgen einen wichtigen Tag. Nicht alles Pulver verschiessen.
لدينا يوم حافل غداً ادخر مجهودك
-
Sei schlauer. Überall Pulver!
هناك مخدرات تكفينا للأبد
-
Das weiße Pulver strömt nicht mehr in den gewohnten großen Mengen.
المسحوق الأبيض لم يعد يتدفق في حجمه مثل السابق
-
Das Geheimnis liegt in diesem schwarzen Pulver.
اللغز في هذه البودره السوداء