Textbeispiele

• Er hat einen fast tierischen, triebhaften Instinkt.
  لديه غريزة شبه حيوانية، غريزية.
• Sie konnte seine triebhafte Anziehungskraft nicht leugnen.
  لم تستطع أن تنكر جاذبيته الغريزية.
• Triebhaftes Verhalten kann problematisch sein, wenn es die Kontrolle überschreitet.
  يمكن أن يكون السلوك الغريزي مشكلة عندما يتجاوز السيطرة.
• Er gab seiner triebhaften Begierde nach und überlegte nicht die Konsequenzen.
  أعطى لشهوته الغريزية ولم يفكر في العواقب.
• Es ist natürlich, triebhafte Impulse zu haben, aber wichtig ist, wie wir damit umgehen.
  من الطبيعي أن تكون لدينا دوافع غريزية ولكن الأمر الأهم هو كيف نتعامل معها.
• Diese Neubewertung sexueller Privilegien und der Unverantwortlichkeit der Männer in den 1960er Jahren fand auch inanderen Bereichen statt – und verstärkte Kennedys Imagewandel vomcharmanten Playboy zu einem gefährlich triebhaften Raubtier.
  وقد حدثت عملية إعادة تقييم الامتياز الجنسي الذكوري وانعدامالمسؤولية في ستينيات القرن العشرين في مجالات أخرى أيضا ــ الأمرالذي عزز من تحول صورة كينيدي من الشاب اللعوب الساحر إلى مفترس قهريخطير.