-
Das Fertigungssystem ist vollautomatisiert.
نظام الصناعة مُدار ذاتيًّا بالكَامِل.
-
Die Produktionslinie wurde vollautomatisiert.
تم تشغيل خط الإنتاج ذاتيا بالكامل.
-
Dieses Lager ist vollautomatisiert.
هذا المستودع مُدار ذاتيًّا بالكَامِل.
-
Unsere Datenverarbeitung ist vollautomatisiert.
معالجة البيانات لدينا مُدارة ذاتيًّا بالكَامِل.
-
Die Verpackungseinheit in der Fabrik ist vollautomatisiert.
وحدة التعبئة في المصنع مُدارة ذاتيًّا بالكَامِل.
-
So existiert in Dubai das vielleicht modernste Justizwesen überhaupt — mit einem vollautomatisierten System von Indikatoren, um die Leistungen der Richter zu messen und der Möglichkeit, festzustellen, ob Anwälte Fälle unnötig verschleppen.
فعلى سبيل المثال يوجد في دبي ربما أحدث نظام قضائي على الإطلاق مزود بوسائل إثبات أوتوماتيكية لقياس القدرات العملية للقضاة ومراقبة المحامين.
-
In der Robotertechnologie wird der Fortschritt weitergehen. Man wird vollautomatisierte Raumfahrzeuge entwickeln, die grabenund schwimmen können und es wird Teleskope geben, die im Nahbereichvon Sternen nach erdähnlichen Planeten suchen.
سوف يستمر التقدم في مجال تصنيع الآليات، ولسوف تظهر مركباتفضائية قادرة على الحفر والسباحة، وتلسكوبات فضائية قادرة عن البحث عنكواكب شبيهة بالأرض حول النجوم القريبة.