Textbeispiele

• Die Bauart dieses Gebäudes ist sehr modern.
  بناء هذا المبنى من النوع الحديث جدا.
• Welche Bauart hat Ihr neues Haus?
  ما هو النوع من بناء بيتك الجديد؟
• Die spezielle Bauart dieser Brücke zieht viele Touristen an.
  يجذب النوع الخاص من بناء هذه الجسر العديد من السياح.
• Die gotische Bauart dieses Gebäudes ist beeindruckend.
  النوع القوطي من بناء هذا المبنى مدهش.
• Die robuste Bauart macht dieses Fahrzeug extrem widerstandsfähig.
  النوع القوي من بناء هذه السيارة يجعلها متينة للغاية.
• So können beispielsweise Fahrzeuge leichter Bauart für zwei Passagiere eine bis zu zehn Mal höhere Energieeffizienz aufweisenals das typische Auto.
  فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أنتبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارةالعادية.
• Da läuft ein neues Modell ohne Registrierung rum? Sir, es ist ein Liebes-Mecha neuster Bauart.
  - لم هنالك نموذج جديد حر؟ - أنه ميكا عاشق من الجيل الجديد.
• Die Bauart ist anders. Keine Panik. Tun Sie vorerst nichts, bis wir Näheres wissen.
  الآلات مختلفة. لا تفزع. ولا تقطع أى أسلاك حتى نكتشف الأمر
• Neuere Bauart, nur ein Vorbesitzer, alle möglichen Extras.
  ،بناء أحدث، مالك سابق واحد فقط مختلف التحسينات
• Diese Bauart übertrifft jede bekannte Architektur.
  هذا البناء يذهب بعيدا عن أى نظرية معمارية
• Oh. Ladys und Gentlemen, das ist der klassische New Yorker Bauart: der Mann, der sich ihre Telefonnummer geben lässt und dann nie anruft.
  اه .سيداتي و سادتي.اقدم لكم احدى خصائص "نيويورك" المعامرية التقليدية