Textbeispiele

• Ich arbeite seit einem Jahr im Schichtdienst.
  أعمل منذ عام في عمل بنظام الورديات.
• Medizinisches Personal arbeitet oft im Schichtdienst.
  الموظفين الطبيين غالبًا ما يعملون بنظام الورديات.
• Schichtdienst kann für den Körper anstrengend sein.
  يمكن أن يكون العمل بنظام الورديات مرهقًا للجسم.
• Die Arbeit im Schichtdienst hat Auswirkungen auf das Sozialleben.
  العمل بنظام الورديات له تأثير على الحياة الاجتماعية.
• Ich habe mich entschieden, nicht im Schichtdienst zu arbeiten.
  قررت عدم العمل بنظام الورديات.
• House hat nichts von Schichtdienst gesagt. Worauf hat Sie sie getestet?
  هاوس لم يذكر شيئاً بخصوص الأدوار عن ماذا كانت تبحث؟
• Richtig, Krankenschwester, noch im Schichtdienst? Sorry.
  حسناً , الا تزالين مناوبة ايتها الممرضة ؟ آسف
• Sie machen Schichtdienst.
  سأضعهم في نوبات حراسة
• - Ja. Schichtdienst? - Ja.
  نوبة عمل؟ هل تؤكد على ذلك؟