Textbeispiele

• Er ist ein erfahrener Maschinenbediener.
  هو عامل تشغيل آلات متمرس.
• Die Sicherheit des Maschinenbedieners ist wichtig.
  سلامة عامل تشغيل الآلات مهمة.
• Die Hauptaufgabe des Maschinenbedieners besteht darin, die Maschinen zu kontrollieren und zu überwachen.
  المهمة الرئيسية لعامل تشغيل الآلات هي السيطرة والرقابة على الآلات.
• Der Maschinenbediener muss gut geschult sein, um die Maschine effizient bedienen zu können.
  يجب أن يكون عامل تشغيل الآلات مدربًا جيدًا للقدرة على تشغيل الآلة بكفاءة.
• Der Maschinenbediener ist für die Wartung und Instandhaltung der Maschine verantwortlich.
  عامل تشغيل الآلات مسؤول عن صيانة والحفاظ على الجهاز.
• Außerdem nahmen während der großen Rezession die Anzahl der Büro- und Verwaltungsjobs um 8% ab, Arbeitsplätze in Produktion und Handwerk um 17%, und solche für Maschinenbediener, Monteure und Arbeiter um 15%.
  وخلال فترة الركود العظيم، انخفضت الوظائف المكتبية والإداريةفضلاً عن ذلك بنسبة 8%، وانخفضت وظائف الإنتاج والحرف بنسبة 17%،وانخفض عدد وظائف تشغيل المعدات والآليات والتصنيع والعمالة العاديةبنسبة 15%.