Textbeispiele

• Die Mitarbeiterschaft des Unternehmens ist hoch motiviert
  يتمتع موظفو الشركة بدافعية عالية.
• Unsere Mitarbeiterschaft hat sich verdoppelt
  ازداد عدد موظفينا ضعفين.
• Die Mitarbeiterschaft hat sich gegen die Änderungen gewehrt
  قاوم العاملون التغييرات.
• Die Zufriedenheit der Mitarbeiterschaft ist uns sehr wichtig
  رضا العمال مهم جداً بالنسبة لنا.
• Die Diversität unserer Mitarbeiterschaft ist unsere Stärke
  التنوع في مجموعة العمال لدينا هو قوتنا.
• Darüber hinaus wird die Herbeiführung einer geografisch vielfältigen und geschlechtlich ausgewogenen Mitarbeiterschaft - ohne dabei dem hohen Qualitätsniveau zu schaden, nach dem wir im gesamten System der Vereinten Nationen streben - eine dauerhafte Priorität und Quelle der Kraft für die gesamte Organisation bleiben.
  وفضلا عن ذلك، سوف يظل بناء قوة عمل متنوعة جغرافيا ومتوازنة جنسانيا، دون مساس بمستوى التفوق الذي نسعى إلى تحقيقه في شتى مراكز الأمم المتحدة، يشكِّل أولوية دائمة للمنظمة بأسرها ومصدرا من مصادر قوتها.
• Solche Regelungen werden, wenn sie breitere Anwendung finden, dazu beitragen, dass die Mitarbeiterschaft vielfältiger und mobiler wird.
  وتساعد هذه الأحكام، في حال ما إذا اعتُمدت على نطاق أوسع، على جعل القوة العاملة أكثر تنوعا وحراكا.