Textbeispiele
  • Der Prozess der Personalbeschaffung ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
    عملية التوظيف مهمة للغاية لنجاح الشركة.
  • Wir verbessern ständig unsere Methoden zur Personalbeschaffung, um die besten Talente zu finden.
    نحن نطور باستمرار طرق عملية التوظيف لدينا للعثور على أفضل المواهب.
  • Die Personalbeschaffung erfordert viel Zeit und Ressourcen.
    تحتاج عملية التوظيف إلى الكثير من الوقت والموارد.
  • Unsere Personalbeschaffung basiert auf einem gründlichen Auswahlverfahren.
    تعتمد عملية التوظيف لدينا على عملية اختيار دقيقة.
  • Wir setzen auf digitale Werkzeuge zur Vereinfachung der Personalbeschaffung.
    نستخدم الأدوات الرقمية لتبسيط عملية التوظيف.
  • ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass jede Delegation von Befugnissen für die Personalbeschaffung an Bedienstete der Missionen mit geeigneten Schritten zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht einhergeht;
    تطلب إلى الأمين العام كفالة أن يكون أي تفويض للسلطة إلى مسؤولي البعثات فيما يتعلق بالتوظيف مصحوبا بالخطوات الملائمة لكفالة المساءلة؛
  • Ebenso verfügen sie über das Recht, einer Arbeitnachzugehen und im Hinblick auf Personalbeschaffung, Einstellung, Beförderung und Gehalt gleich behandelt zu werden.
    وعلى نحو مماثل، لديهم الحق في العمل والمعاملة على قدمالمساواة مع غيرهم في التوظيف والتعيين والترقية والرواتب.