Textbeispiele

• Als Programmierer löse ich komplexe Probleme.
  كمبرمج, أحل المشاكل المعقدة.
• Ich genieße meine Arbeit als Programmierer sehr.
  أنا أستمتع بعملي كمبرمج كثيرا.
• Als Programmierer muss man ständig neue Fähigkeiten erlernen.
  كمبرمج, يجب أن تتعلم مهارات جديدة باستمرار.
• Als Programmierer ist es wichtig, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
  كمبرمج, من الهام أن تبقى دائما على اطلاع.
• Ich arbeite seit zehn Jahren als Programmierer.
  أعمل كمبرمج منذ عشر سنوات.
• Tatsächlich verdient ein indischer Softwareprogrammierer inder Regel weniger als ein vergleichbarer afrikanischer Programmierer.
  وفي نفس الوقت، فإن العدد الذي توفره أفريقيا من المحترفينوالعمالة الماهرة ضئيل؛ وهذا العجز يؤدي أيضاً إلى ارتفاعالأجور.
• Als das Programmieren von Computern zur täglichen Routinewurde, erkannte man, dass sich manche Softwareteile ebensoverhalten und nannte sie fortan „ Viren“.
  وبعد انتشار برمجة الحاسب الآلي على نطاق واسع، فقد وُجِد أنقطعاً من برامج الحاسب الآلي تتصرف على نفس المنوال، وعلى هذا فقدأُطْـلِق عليها اسم "فيروسات".
• Verrückter, als sie dazu zu Programmieren Auto-Arbeiter zu ersetzen? Was?
  اعتقد أن هذا يعني أنني أفوز
• Laut Akte hat er als Programmierer für die russische SVR gearbeitet.
  حسب الملف يقول انه عمل مع الروسيين مبرمج كومبيوتر في وكالة الاستخبارات المركزية
• Verrückter, als sie dazu zu Programmieren Auto-Arbeiter zu ersetzen?
  أكثر جنوناً من إستبدالهم بالبشر العاملين؟