Textbeispiele

• Er hat einen Autounfall gehabt.
  أُصِيبَ في حادث سيارة.
• Viele Menschen verunglückten während der Naturkatastrophe.
  أُصِيبَ الكثير من الناس خلال الكارثة الطبيعية.
• Der Bergsteiger verunglückte während seiner Expedition.
  أُصِيبَ المتسلق خلال رحلته التنقلية.
• Das Schiff verunglückte in einem schweren Sturm.
  أُصِيبَ السفينة في عاصفة شديدة.
• Der Pilot verunglückte bei dem Versuch, das Flugzeug zu landen.
  أُصِيبَ الطيار أثناء محاولته لهبوط الطائرة.
• Sie hätte mit dieser Kutsche verunglücken sollen!
  .إذاً فقد كان عليها أن تسقط في تلك العربة
• Dave läßt mich verunglücken bei der Bar nach Geschäftsschluß.
  ديف حطمها قبل ساعات
• Dave läßt mich verunglücken bei der Bar nach Geschäftsschluß.
  "ديفز" اتركني اتحطم في "البار" بعد ساعات

Synonyme

• scheitern, umkommen, verunglücken, mißlingen, fehlschlagen, mißraten, danebengehen, mißglücken, danebengeraten, quergehen

Beispiele

• Sturz-Sensoren schlagen Alarm, wenn hilfsbedürftige Menschen auf der Straße oder im Haushalt verunglücken., Ein Bild, das ästhetisch auch verunglücken könnte., Ottomar griff nach ihrer Hand und zog sie an die Lippen: Verzeihe mir, sagte er; - ich fühle es selbst, daß meine Scherze jetzt immer verunglücken., Monate - Maria -, in Monaten kann alles mögliche passieren, man kann krank werden, sterben, verunglücken oder den Verstand verlieren., Doch die geflügelten Boten konnten auf dem weiten Wege leicht verunglücken., "Ach Gott, es verunglücken so viele Menschen auf diesem bösen Wasser!, Da er nun heute die Wiese gegen die Zirder mit Wasser überdeckt gesehen hätte, habe er geglaubt, daß der Weg der Kinder etwa nahe an dieser Grube vorbeigehe, und daß eines in derselben verunglücken könnte., Meine Mutter härmt sich gar sehr ab, wenn Kinder auf solche Weise, freilich durch ihre eigne Schuld, verunglücken., Alle Gelegenheiten, wo Jemand in stiller Nacht mit einem Licht verunglücken kann?, Wo aber Rettung für euch, denen der Feind auf dem Nacken liegt, wenn das Treffen verunglücken sollte?

leftNeighbours

• Jährlich verunglücken, tödlich verunglücken, Kinder verunglücken, Jahr für Jahr verunglücken, Haushalt verunglücken, öfter verunglücken

rightNeighbours

• verunglücken pro Jahr, verunglücken jedes, verunglücken tödlich, verunglücken jährlich, verunglücken im Durchschnitt, verunglücken hierzulande, verunglücken startet

wordforms

• verunglückt, verunglückten, verunglückte, verunglücken, verunglücke, verunglückst, verunglücktest, verunglücktet, verunglücket, verunglückend, verunglückest