Textbeispiele

• Der Staat bietet subsidiäre Hilfe für bedürftige Familien.
  يقدم الدولة مساعدة فرعية للعائلات المحتاجة.
• Im subsidiären Sinne kann man auch sagen, dass er zur Unterstützung beiträgt.
  بالمعنى الفرعي ، يمكن القول أيضًا أنه يساهم في الدعم.
• Die subsidiäre Schuldentlastung ist eine Form der Finanzhilfe.
  إعفاء الدين الفرعي هو نوع من أنواع المساعدة المالية.
• Subsidiäre Krankenversicherungen decken jene Kosten ab, die von der Erstkrankenversicherung nicht bezahlt werden.
  تغطي التأمينات الصحية الفرعية تلك التكاليف التي لا يغطيها التأمين الصحي الأول.
• Wirtschaftliche Unsicherheiten machen eine subsidiäre Finanzplanung notwendig.
  الشكوك الاقتصادية تجعل من الضروري وجود تخطيط مالي فرعي.
• Vor allem die kurdische Minderheit bekannte sich von Anfang an zum Föderalismus mit seinen sowohl geografischen als auch ethnischen Strukturen. Zwar bekannte sie sich nicht expressis verbis zur Sezession, ihr konnte jedoch die subsidiäre Kompetenzverteilung zwischen Bund und untergeordneten Einheiten in einem gemeinsamen Bundesstaat nicht weit genug gehen.
  وقد تبنت الأقلية الكردية على وجه خاص ومنذ البداية فكرة الفيدرالية بهياكلها الجغرافية والإثنية. ومع أنها لم تتبن بصورة صريحة معلنة خيار الانشقاق عن الدولة إلا أنها لا تبدو مكتفية بمبدأ التوزيع التكميلي للسلطات بين الاتحاد وأجزائه داخل الدولة الاتحادية المشتركة.