-
Das neue Ortungssystem wurde erfolgreich installiert.
تم تثبيت نظام التتبع الجديد بنجاح.
-
Unser Ortungssystem ermöglicht eine präzise Standortbestimmung.
يتيح نظام التتبع لدينا تحديد الموقع بدقة.
-
Das Ortungssystem ist leider außer Betrieb.
نظام التتبع للأسف خارج الخدمة.
-
Mit diesem Ortungssystem können wir alle Fahrzeuge in Echtzeit verfolgen.
باستخدام نظام التتبع هذا، يمكننا تتبع جميع السيارات في الوقت الفعلي.
-
Das Ortungssystem muss regelmäßig gewartet werden.
يجب صيانة نظام التتبع بانتظام.
-
Über das Ortungssystem eines Handys ist es möglich, die Bewegung von Personen nachzuvollziehen und es wird bestimmterwogen, davon Gebrauch zu machen.
والحقيقة أن تعقب تحركات الأفراد من خلال محدد المواقع الذييحتوي عليه أي هاتف جوال أصبح أمر ممكن، ولابد وأن يكون هذا محل دراسةالآن من قِـبَل الحكومة.
-
Wahrscheinlich pensioniert, aber der hat bestimmt so'n Ortungssystem im Wagen!
لا أستطيع أخذ السيارة اللعينة إنها سيارة شرطي تحتوي على معدات للتعقب
-
Ich sagte Ihnen doch. Wir haben ein Ortungssystem.
قلت لك لدينا نظام للتعقب
-
Sind Sie sicher, dass das Ortungssystem richtig liegt?
هل أنت متأكد من معلومات نظام التعقب هذا؟
-
Ich möchte, dass Sie den Mikrofilm vom Ortungssystem zurückholen.
أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع
-
Wer will das U-Boot-Ortungssystem verkaufen?
من الذى يعرض طريقة تشغيل نظام تتبع الغواصات للبيع ؟
-
Ob er das Ortungssystem von dort betreibt?
هل تستطيع تشغيل نظام التتبع من هناك ؟
-
Intelligentes Ortungssystem aktiv. Keine Ortung.
تم تفعيل القمر لاتوجد مشاكل
-
Seit Mitte der 90er, hat jedes Mietauto ein Ortungssystem, damit die Firmen ihre Fahrzeuge überwachen können.
منذُ منتصف التسعينات، باتت كلّ سيّارات .الأجرة تحوي أجهزةَ تعقّب ليتمكّنوا من مراقبتها
-
Das Ortungssystem hat hier... dieselbe radioaktive Signatur aufgespürt, die auch auf dem Kanister festgestellt wurde.
نظام التتبعّ يكشف عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة