-
Sie warf ihm einen neugierigen Blick zu.
كانت تنظر إليه بنظرة فضولية.
-
In einer fremden Stadt zieht man oft die neugierigen Blicke der Einheimischen auf sich.
في مدينة غريبة، غالبًا ما تجذب أنظار السكان المحليين الفضولية.
-
Er bemerkte ihre neugierigen Blicke und lächelte schüchtern.
لاحظ بصره الفضولي وابتسم بخجل.
-
Die neugierigen Blicke der Nachbarn machten sie nervös.
جعلتها النظرات الفضولية للجيران عصبية.
-
Sie versteckte das Buch vor den neugierigen Blicken ihrer Brüder.
أخفت الكتاب عن أنظار إخوتها الفضولية.
-
Gewieftes Vorgehen, um den Neugierigen Blicken von Annie "Hot Lips" Edison zu entgehen.
هذا يعني بأنني أعجبه، أليس كذلك ؟ بالتأكيد، إنه رائع جداً
-
Pandoras Kiste wurde für neugierige Blicke sichtbar platziert.
صندوق (باكسر) المعروض لجذب انتباة العين المتطفلة
-
Ich ertrage die neugierigen Blicke nicht.
لم أتمكن من مواجهة العيون المحدقة
-
Saul, suchen Sie uns einen Platz, der vor neugierigen Blicken geschützt ist. Die Garantie der Nichtortung hat Priorität.
سول)، جد لنا مكان بعيداً عن الأعين) المتطفلة، الأمان ضد الكشف، أمرٌ بالغ الأهمية
-
Innerhalb der Stadt gelegen ist kniffliger. Ich meine, da hat man eine Menge neugieriger Blicke mehr.
في المدينة الأمر أصعب أعني، لديك الكثير من الأعين المتطفلة
-
Um sie vor neugierigen Blicken zu verbergen, bis man darauf zugreifen will.
ليُبقيهم مخفيّةً من الأعين المتطفّلة .إلى أن تريد الولوج إليها
-
Und du hast es hier draußen mitten im Nirgendwo gemacht, um neugierigen Blicken zu entgehen.
.وفعلتَ هذا هنا في منتصف المجهول .بعيداً عن الأعين