Textbeispiele

• Unhöflichkeit wird nicht toleriert in diesem Haus.
  لن يتم تحمل قلة الأدب في هذا المنزل.
• Seine Unhöflichkeit stört die anderen Menschen.
  تشوش قلة أدبه على الأشخاص الآخرين.
• Bitte entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit.
  من فضلك اعذر قلة أدبي.
• Ich wurde erzogen, Unhöflichkeit nicht zu akzeptieren.
  تربيت على عدم قبول قلة الأدب.
• Unhöflichkeit kann zu Missverständnissen führen.
  يمكن أن تؤدي قلة الأدب إلى التفاهمات الخاطئة.
• Unsere Zivilisation wird - trotz Drogen, Prostitution, Alkoholismus, Unhöflichkeit und Vandalismus - der Herrschaft der Mullahs oder des Militärs immer überlegen sein, weil ihre sozialen Probleme wenn schon nicht vollkommen beseitigt, so doch aufgefangenwerden können, ohne die Grundlagen des politischen Systems zuändern.
  إن حضارتنا، على الرغم من المخدرات والدعارة وإدمان الخموروالوحشية والتخريب، ستظل دوماً أفضل من حكم الملالي أو العسكر، وذلكلأن المشاكل الاجتماعية المرتبطة بها من الممكن تلطيفها، إن لم يكنالتخلص منها بالكامل، بدون الحاجة إلى تغيير أسس النظامالحاكم.
• - Unhöflichkeiten sind hässlich. - Dann machen Sie den Test!
  - الاهانه الى المحترم شيء سيء للغايه - اذا اقبل هذا الاختبار
• Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit... aber es ist schwer, mich gepflegt auszudrücken... wenn ich kurz davor bin, da unten zu explodieren.
  ..اسف, لقد كنت فظا فى المرة السابقة ..لكنه من الصعب لى ان اعبر عن نفسى.. عندما تثور غريزتى وتتفجر في سروالى..
• Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit... aber es ist schwer... mich gepflegt auszudrücken...
  ..اسف, لقد كنت فظا فى المرة السابقة ..لكنه من الصعب لى.. ... ان اعبر عن نفسى...
• Und meine Unhöflichkeit ihn nicht mit seinem Namen vorstellen zu können.
  وتتفهّم فظاظتي بعدم مقدرتي بتقديمه لك بالاسم
• Das gleicht Aggressivität und Unhöflichkeit aus.
  .لا يعني أنها ليست لحوحة ووقحة
• Dies ist mein Haus. Ich dulde keine Unhöflichkeiten.
  هذا منزلي .. إنني لن أتسامح مع الوقاحة
• - Unhöflichkeiten sind hässlich. - Dann machen Sie den Test!
  .الفظاظة قبيحة بشكل فظيع - .قم بالاختبار إذن -
• Bitte entschuldige dich bei Monsieur für deine Unhöflichkeit.
  يجب ان تعتذري حالاً عن هذا التصرف الغير لأئق.
• Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit... aber es ist schwer, mich gepflegt auszudrücken... wenn ich kurz davor bin, da unten zu explodieren.
  و الان, اسمعنى جيدا ارجع اليها ثانيا. لا وانت واثق فى نفسك