Textbeispiele

• Gleichzeitig drohen strenge IWF- Vorgaben, die politische Instabilität zu verstärken. Die Bürger haben keine Angst mehr, aufdie Straße zu gehen und ihrem Unmut Luft zu machen.
  ومن ناحية أخرى، فإن وصفات صندوق النقد الدولي الضيقة تهددبتفاقم حالة عدم الاستقرار السياسي، بعد أن لم يعد المواطنون يخشونالنزول إلى الشوارع للتعبير عن سخطهم وعدم رضاهم.
• Es gibt strenge Vorgaben, die verhindern, dass so etwas geschieht.
  هناك قواعد صارمة تمنع حدوث ذلك