Textbeispiele
  • Das Hotel ist direkt am Meer gelegen.
    الفندق يقع مباشرة على البحر.
  • Unsere Ferienhaus ist direkt am Meer gelegen.
    بيتنا للعطلات يقع مباشرة على البحر.
  • Die Stadt ist wunderschön und am Meer gelegen.
    المدينة جميلة وتقع على البحر.
  • Das Restaurant ist am Meer gelegen und bietet eine großartige Aussicht.
    المطعم يقع على البحر ويوفر منظرًا رائعًا.
  • Die Villa, die wir gemietet haben, ist direkt am Meer gelegen.
    الفيلا التي استأجرناها تقع مباشرة على البحر.
  • Jericho, 400m unter dem Meeresspiegel am toten Meer gelegen. Unter dem Flimmern der Sonne entdeckt ein Zeuge eine Leiche. Kurze Zeit später erscheint die Polizei. Der Tatort wird abgesperrt. Experten in weißen Anzügen erscheinen und untersuchen Spuren am Fundort.
    في مدينة أريحا، 400 متر تحت مستوى سطح البحر في البحر الميت، وتحت تلالؤ أشعة الشمس وجد شاهد عيان جثة ملقاة، وبعد وقت قصير جاءت الشرطة ثم تم تطويق مسرح الجريمة، حيث قام خبراء يرتدون زي أبيض بفحص آثار الجريمة.
  • Frage sie nach der am Meer gelegenen Ortschaft, deren Bewohner das Sabbatgebot mißachteten und Fische fingen! Die Fische waren dann an jedem Sabbat sichtbar und fangbereit. An den Tagen, an denen kein Sabbat zu halten war, kamen jedoch keine Fische. So prüften Wir sie wegen der Frevel, die sie begangen hatten.
    واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون