Textbeispiele

• Der Arzt wird eine detaillierte Analyse durchführen.
  سوف يجري الطبيب تحليلاً مفصلاً.
• Wir müssen eine genaue Analyse der Situation durchführen.
  يجب علينا أجراء تحليل دقيق للوضع.
• Das Labor führte eine chemische Analyse des Probenmaterials durch.
  أجرى المختبر تحليلاً كيميائياً لمادة العينة.
• Der Ingenieur führt eine strukturelle Analyse des Gebäudes durch.
  المهندس يجري تحليلاً هيكلياً للمبنى.
• Die Wissenschaftler werden die Analyse der Daten durchführen.
  سوف يجرون العلماء تحليل البيانات.
• Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.
  وستكون نقطة البداية هي المبادرات التي تدعم الجهات الفاعلة الوطنية ضمن سياقاتها القطرية لوضع دراسات وتحليلات للمساعدة.