-
Haben Sie die Schadensmeldungen bereits eingereicht?
هل قدمت بالفعل تقارير الأضرار؟
-
Ich arbeite an den Schadensmeldungen.
أنا أعمل على تقارير الأضرار.
-
Die Bearbeitung der Schadensmeldungen kann einige Tage dauern.
قد تستغرق معالجة تقارير الأضرار بضعة أيام.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Ihre Schadensmeldungen korrekt sind.
يرجى التأكد من أن جميع تقارير الأضرار الخاصة بك صحيحة.
-
Wir haben Ihre Schadensmeldungen erhalten und werden Sie so schnell wie möglich bearbeiten.
تلقينا تقارير الأضرار الخاصة بك وسنقوم بمعالجتها في أقرب وقت ممكن.
-
Beruhig dich! Was geht da draußen vor? Schadensmeldung!
اهدء , ما الذى يحدث هناك؟ ما حجم الخسارة؟
-
Dan, ich brauche die Schadensmeldung. - Ja, Skipper.
دان " , أريد تقرير بالتلفيات " - حسناً , أيها القبطان -
-
Ich erwarte eine detaillierte Schadensmeldung.
.وأريد تقريراً مُفصّلاً بالأضرار
-
Ich erwarte eine detaillierte Schadensmeldung.
.و أريد تقارير بالأضرار
-
Schadensmeldung in Sektor 6.
"حالة خرق في الجناح الـ 6