Textbeispiele

• Indirekte Güter werden oft im Produktionsprozess verwendet.
  غالبًا ما تُستخدم السلع غير المباشرة في عملية الإنتاج.
• Die Kosten für indirekte Güter können sich schnell summieren.
  قد تتراكم تكاليف السلع غير المباشرة بسرعة.
• Die effiziente Beschaffung von indirekten Gütern kann einem Unternehmen erhebliche Einsparungen bringen.
  قد تحقق الشراء الفعال للسلع غير المباشرة وفورات كبيرة للشركة.
• Indirekte Güter umfassen Dinge wie Büromaterialien und Reinigungsdienste.
  تشمل السلع غير المباشرة أشياء مثل مستلزمات المكاتب وخدمات التنظيف.
• Die Preisgestaltung für indirekte Güter kann komplex sein.
  قد تكون التسعيرة للسلع غير المباشرة معقدة.
• Mit der Lage in Italien, wo Ministerpräsident Silvio Berlusconi nicht nur Eigentümer der drei wichtigsten privaten Fernsehsender ist, sondern als Regierungschef zumindest zwei derdrei staatlichen Sender indirekt kontrolliert, ist so gut wie jedervertraut.
  إن الجميع تقريباً على بينة من الموقف في إيطاليا، حيث لايمتلك رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني محطات التلفاز الثلاث الرئيسيةالخاصة فحسب، بل إنه بوصفه رئيساً للحكومة "يدير" بشكل غير مباشرأيضاً اثنتين على الأقل من محطات التلفاز الثلاث المملوكةللدولة.