-
Die Suchaktionen nach Vermissten gehen die ganze Nacht weiter.
عمليات البحث عن المفقودين تستمر طوال الليل.
-
Die Polizei und das Militär beteiligen sich an den Suchaktionen nach den Geiseln.
تشارك الشرطة والجيش في عمليات البحث عن الرهائن.
-
Spezialteams wurden mit Suchaktionen nach Überlebenden der Katastrophe beauftragt.
تم تكليف فرق خاصة بعمليات البحث عن الناجين من الكارثة.
-
Die Suchaktionen im Wasser waren wegen der Sedimente schwierig.
عمليات البحث في الماء كانت صعبة بسبب الرواسب.
-
Die Suchaktionen nach dem vermissten Flugzeug gehen trotz der schwierigen Bedingungen weiter.
عمليات البحث عن الطائرة المفقودة مستمرة رغم الظروف الصعبة.
-
Trotz einer groß angelegten Suchaktion gibt es nach wie vor kein Lebenszeichen von den beiden vermissten Studenten Richard Stover und Halley Smith, die von einem Kletterausflug nicht zurückgekehrt sind.
ريتشارد ستوكر وهالى سميث مازالوا مفقودين منذ يوم الاثنين الماضى بعد الإخْفاق في العَودة من عطلة نهاية الاسبوع من الجبال
-
Wir integrieren die Kampfpatrouille in die Suchaktion.
(اطلق (الكاب ماذا؟ *الكاب= الدورية الخاصة بحماية المكوك.المترجم* اعادة ترتيب دورية البحث
-
Die Küstenwache führte eine der größten Suchaktionen ihrer Geschichte nach einem Einzelnen durch, aber der Leichnam von Senior Chief Ben Randall wurde nie gefunden.
قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم ،من أجل رجل واحد فقط
-
Er ist flüchtig. Eine Suchaktion nach ihm ist bereits angelaufen.
لان مطلوب الأن من قسم المدينه
-
Es war eine Tragödie. Zeus rief die Götter zu einer Suchaktion auf.
كان ذلك مأساوياً قاد زيوس كل الآلهة للبحث
-
Trotz einer groß angelegten Suchaktion gibt es nach wie vor kein Lebenszeichen von den beiden vermissten Studenten Richard Stover und Halley Smith, die von einem Kletterausflug nicht zurückgekehrt sind.
, عندما تبذر بذرة على حساب أهلك - . فأنك تغضب الرب , مازال تحديد موقع الطالبين الجامعيين - . غير متاح , ريتشارد ستوكر و هالى سميث .... مازالا مفقودان منذ الأثنين الماضى
-
Eine landesweite Suchaktion wurde bereits gestartet.
و قد تم إطلاق إجراءات المطاردة