Textbeispiele

• Er ist ein außergewöhnlicher Mensch mit vielen Talenten.
  هو شخص غير عادي بمواهبه العديدة.
• Diese Frau ist eine außergewöhnliche Person, dank ihrer Stärke und Entschlossenheit.
  تلك المرأة شخص غير عادي بفضل قوتها وعزمها.
• Ich habe noch nie so einen außergewöhnlichen Menschen wie ihn kennengelernt.
  لم أقابل من قبل شخص غير عادي مثله.
• Er hat das Leben von vielen als außergewöhnlicher Mensch beeinflusst.
  لقد أثر في حياة الكثيرين كشخص غير عادي.
• Du bist ein außergewöhnlicher Mensch und eine Inspiration für alle.
  أنت شخص غير عادي وملهم للجميع.
• Dazu bedarf es zwar außergewöhnlich mutiger Menschen als Richter und starker Behörden, die diese Urteile auch durchsetzen,aber es ist machbar.
  في الحقيقة، يتطلب الأمر وجود قضاة يتمتعون بشجاعة هائلة،وسلطات قوية قادرة على فرض وتنفيذ أحكام أولئك القضاة. لكن الوصول إلىهذه الغاية ليس بالأمر المستحيل.
• Den Extremisten die Einwanderungsdebatte zu überlassen, hatzu einer weiteren außergewöhnlichen Verzerrung geführt: Die Menschen glauben im Allgemeinen, dass die Zahl der Einwanderer inihren Ländern viel höher ist, als es tatsächlich der Fallist.
  كان ترك المناقشة بشأن الهجرة للمتطرفين سبباً في استحثاث نوعآخر من التشويه غير العادي: فالناس عموماً يعتقدون أن عدد المهاجرينفي بلادهم أعلى كثيراً مما هو عليه في الواقع.
• Als Bürgermeister von Los Angeles treffe ich oft außergewöhnliche Menschen.
  كرئيس لمدينه لوس انجيلوس احصل على فرصه فى اغلب الاحيان للألتقاء بناس رائعين
• Ein außergewöhnlicher Mensch sieht Dinge, die andere nicht sehen, fühlt Schmerz, den andere nicht fühlen.
  شخص خارق رويئة مالايستطيع الاخرون روءيتة والاحساس الالم الذي لايشعر بة الاخرين
• Nur wenige außergewöhnliche Menschen wissen von der Matrix.
  بعض الناس الأكثر إستثنائية أدركوا حقيقة الماتركس
• Sie sind ein solch aussergewöhnlicher Mensch... dass Sie meine Verwundbarkeit nicht ausnutzen.
  أنك شخص فريد من نوعه لا تريد استغلالي وأنا بهذه الحالة الضعيفة
• Und diese wimmelnden Massen existieren nur zu dem Zweck... die wenigen außergewöhnlichen Menschen über sich zu erheben.
  وتلك الجموع من الناس تعيش لأجل غاية واحيدة ألا وهي أن يصبحوا أتباعاً لقلة نت الأشخاص المميزين
• Vater eines so außergewöhnlichen Menschen sein kann.
  والد شخص مميز مثلك
• Auf dem Hongmen-Bankett habe ich schon gespürt, dass du ein außergewöhnlicher Mensch bist.
  كنت اعرف انك لاعب ماهر وذكي عندما كنا في صالة "هونغ من
• Die Winchesters sind außergewöhnliche Menschen, aber... sie sind nur Menschen.
  ...الأخوين (وينشيستر) رجال مُذهلون .ولكنهم مجرد رجالاً