Textbeispiele

• Ich muss meine wöchentlichen Arbeitszeiten für das nächste Projekt planen.
  يجب عليّ تخطيط ساعات العمل الأسبوعية للمشروع القادم.
• Meine wöchentlichen Arbeitszeiten sind sehr flexibel.
  ساعات عملي الأسبوعية مرنة جدًا.
• Die wöchentlichen Arbeitszeiten in unserer Firma sind von Montag bis Freitag.
  تكون ساعات العمل الأسبوعية في شركتنا من الاثنين حتى الجمعة.
• Er änderte seine wöchentlichen Arbeitszeiten, um mehr Zeit mit seiner Familie zu verbringen.
  غير ساعات عمله الأسبوعية لقضاء المزيد من الوقت مع عائلته.
• Die wöchentlichen Arbeitszeiten für Teilzeitarbeiter unterscheiden sich von denen der Vollzeitarbeiter.
  تختلف ساعات العمل الأسبوعية للعمال بدوام جزئي عن تلك الخاصة بالعمال بدوام كامل.
• b) Die Bediensteten stehen dem Generalsekretär jederzeit für die Ausübung von Dienstpflichten zur Verfügung; der Generalsekretär legt jedoch die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit fest und bestimmt für jeden Dienstort die offiziellen Feiertage.
  (ب) يكون وقت الموظفين بكامله تحت تصرف الأمين العام من أجل أداء المهام الرسمية؛ وعلى الأمين العام، مع ذلك، أن يحدد أسبوع العمل العادي ويقرر العطلات الرسمية لكل مركز من مراكز العمل.