Textbeispiele

• Der Chef hat beschlossen, den Mitarbeiter freizustellen.
  قرر الرئيس تعيين الموظف جانباً.
• Aufgrund seiner Gesundheitsprobleme wurde er freigestellt.
  تم تعيينه جانباً بسبب مشاكله الصحية.
• Sie wurde nach dem Vorfall vom Dienst freigestellt.
  تم تعيينها جانباً بعد الحادث.
• Nach der Untersuchung wurde der Polizist freigestellt.
  بعد التحقيق، تم تعيين الشرطي جانباً.
• Einige Mitarbeiter wurden aufgrund von Budgetkürzungen freigestellt.
  تم تعيين بعض الموظفين جانباً بسبب تخفيضات الميزانية.
• Das Verzeichnis sollte die Namen derjenigen Bediensteten enthalten, die sie selbst für den Dienst in einer Mission freistellen würden.
  وينبغي أن تتضمن القائمة أسماء موظفي الهيئات التي توافق على تسريحهم من أجل الخدمة في بعثات.
• Private Jenkins, auf Grund meiner Hochachtung gegenüber lhrem Vater will ich Ihnen die Entscheidung freistellen.
  جينكينز, بسبب احترامي الكبير الذي أكنه لوالدك
• Ich hab dich nicht gesehen, seit ich mich hab freistellen lassen.
  لم أرك منذ أخذت الإجازة من العمل
• Soo-hyun. Ich werde Sie freistellen.
  إلى متى تريد؟