Textbeispiele

• Dieser Film ist ein intensives Familiendrama.
  هذا الفيلم هو دراما عائلية مكثفة.
• Das Buch erzählt ein tragisches Familiendrama über mehrere Generationen.
  تروي الكتاب دراما عائلية مأساوية على مر عدة أجيال.
• Ich habe gestern ein bewegendes Theaterstück gesehen, es war ein echtes Familiendrama.
  شاهدت مسرحية مؤثرة أمس، كانت دراما عائلية حقيقية.
• In der Serie geht es um ein Familiendrama in einer wohlhabenden Familie.
  تتناول السلسلة دراما عائلية في عائلة ثرية.
• Die Hauptfiguren in diesem Familiendrama sind sehr gut ausgearbeitet.
  تم تطوير الشخصيات الرئيسية في هذه الدراما العائلية بشكل جيد جداً.
• Aber der jüngste Wettstreit zwischen zwei Brüdern - David und Ed Miliband – bot nicht nur Material für einfesselndes Familiendrama, sondern veranschaulichte auch einige,oftmals unbeachtete Besonderheiten demokratischer Kulturen - sowiedie seltsame, dem demokratischem Prozedere innewohnende Beziehungzwischen Persönlichem und Politischem.
  ولكن السباق الذي جرى مؤخراً بين أخوين ـ ديفيد و إد ميليباندـ لم يكن بمثابة مادة لدراما عائلية مثيرة فحسب؛ بل لقد صور أيضاً بعضالخصائص الغريبة التي تتسم بها الثقافات الديمقراطية والتي غالباً ماتمر دون أن يلحظها أحد ـ والعلاقة الغريبة بين الشخصي والسياسي فيالبنية الهرمية للبروتوكول الديمقراطي.
• Ich habe gerade eine Nachricht von Nate abeghört, Familiendrama, will mich nicht belasten-- die gleiche alte Geschichte.
  هناك خطأ ما؟- (لقد تلقيت رسالة من (نيت-
• Tja, was wäre eine Hochzeit ohne ein Familiendrama.
  كيف يكون الزفاف ان لم يحتوى على بعض الدراما العائلية؟
• Ich glaube nicht, dass wir weiterhin Sitze in der ersten Reihe für das aktuellste Mason Familiendrama brauchen.
  لا أظننا بحاجة للمقاعد الأمامية "لمشاهدة دراما عائلة "مايسون الأخيرة
• Aber er ist noch nicht aus dem Gröbsten heraus, also, nein, ich zahle "beide überleben" noch nicht aus, zumindest nicht, bis sich dieses kleine Familiendrama totgelaufen hat.
  ولكن الأمر لمْ ينته حتى الآن لذا لا.. لن أُراهن على إن كلاهما حي على الأقل ليس حتى تنتهي هذه الدراما العائلية الصغيرة