Textbeispiele

• Sie ist ein Mädchen für alles in unserem Büro.
  هي الفتاة التي تفعل كل شيء في مكتبنا.
• Meine Schwester ist ein Mädchen für alles in ihrem Haus.
  أختي هي الفتاة التي تفعل كل شيء في منزلها.
• Als Praktikant wurde ich zum Mädchen für alles.
  بصفتي متدربًا, كنت الشخص الذي يفعل كل شيء.
• In kleinen Firmen ist man oft ein Mädchen für alles.
  في الشركات الصغيرة, غالباً ما تكون الشخص الذي يفعل كل شيء.
• Er ist kein Mädchen für alles, er hat spezielle Fähigkeiten.
  هو ليس الشخص الذي يفعل كل شيء, لديه مهارات خاصة.
• a) Sicherstellung von Politiken, die den chancengleichen Zugang zur Bildung und die Beseitigung geschlechtsspezifischer Disparitäten bei der Bildung, namentlich bei Berufsausbildung und naturwissenschaftlich-technischer Ausbildung, den Abschluss der Grundschulbildung für Mädchen, insbesondere in ländlichen und benachteiligten Gebieten, und Weiterbildungschancen für alle Mädchen und Frauen auf allen Ebenen gewährleisten;
  (أ) كفالة وضع سياسات تضمن تكافؤ فرص الوصول إلى التعليم وإزالة التفاوت بين الجنسين في التعليم بما في ذلك توفير التدريب المهني، وفي مجالي العلوم والتكنولوجيا، وإتمام التعليم الأساسي للفتيات ولا سيما اللاتي يعشن منهن في الأرياف وفي المناطق المحرومة، وتوفير فرص مواصلة التعليم بجميع مستوياته لجميع النساء والفتيات؛
• Danach beförderten sie mich zum Mädchen für alles... ...und zur Assistentin des Chefs.
  ثم تمت ترقيتي إلى مساعدة خاصة للرئيس
• Mädchen für alles, Earl. Das sind wir.
  نحن رجال متعددة الوظائف يا "إيرل" ... نحن رجال متعددة الوظائف
• Für arme, benachteiligte kleine Jungen und Mädchen, die für einen Schokoriegel alles getan hätten.
  للفقراء ، وسيئين الحظ من الاولاد والبنات
• Nun habe ich, dass in diesem Machwerk, dass Immobilien Büro, Ich war praktisch ein fucking Mädchen für alles, und ich bin unten ziehen sechs Zahlen jetzt.
  ...عندما قبلت هذا العمل الممل بمكتب العقارات .و أنا أخطط لمكسب المليون
• Random Task, koreanischer Ex-Wrestler, ein böses "Mädchen für alles".
  راندوم تاسك"، مصارع كوري سابق" رجل شرير خارق للعادة
• - ln der Tat. Wer ist hier schließlich das Mädchen für alles?
  من يفعل كل شيء لكلّ شخص؟ - أنت -
• Und Mädchen für alles.
  و كل شئ آخر حسنا .. إجناسيو
• - Und diese Theresa ist... - Mein Mädchen für alles.
  .إنها فتاة أبيها
• Aber die schlechte Nachricht ist, es ist ein Mädchen. - Aber was für eins! - (Alle) Och!
  .أنها فتاة !يا للعظمة