Textbeispiele

• Ich plane etwas Romantisches für unsere Jahrestagsfeier.
  أقوم بتخطيط شيء رومانسي لاحتفالنا بالذكرى السنوية.
• Könntest du etwas Romantisches für das Abendessen kochen?
  هل يمكنك طهي شيء رومانسي للعشاء؟
• Sie wünscht sich etwas Romantisches zum Geburtstag.
  تتمنى شيء رومانسي لعيد ميلادها.
• Er schenkte ihr etwas Romantisches zum Valentinstag.
  أعطاها شيء رومانسي في عيد الحب.
• Das ist etwas Romantisches, das ich für dich geschrieben habe.
  هذا شيء رومانسي كتبته لك.
• Unsere Leserinnen wollen sicher etwas Romantisches über Sie erfahren.
  يمكننا ان نعيدها معكي اذا كنتي تريدين
• Es war so offensichtilich, das etwas vor ging. Etwas Romantisches?
  الضوء يسرق الناس ويأخذهم للأبد
• Hast du noch andere Gründe, die nicht verrückt sind? Ich sag ja nur, wieso machst du nicht etwas lässigeres, aber auch romantisches?
  اذن ألديـك أي أسبـاب ليست مجنونـة؟ حسنـاً, أنـا أقـول فقـط
• Unsere Leserinnen wollen sicher etwas Romantisches über Sie erfahren.
  وبعد ذلك
• Ich dachte, das wäre etwas romantischer. - Ist es nicht.
  اعتقدت أن هكذا أكثر رومانسية
• Untote zu bezwingen, hat doch etwas unwiderstehlich Romantisches.
  اذا هل وجدتى ما تكتبيه فى قصتك الاخيره عن المومياء ؟
• Ich geh mir mal die Nase pudern. Willst du nicht etwas Romantischeres auflegen?
  سأخلع ثيابي لم لا تضع شيئاً رومانسي
• Nun, ich wollte mir etwas wirklich romantisches als Geschenk für Bernadette zum Valentinstag einfallen lassen, da sie so dermaßen genervt hat.
  (كنت احاول الوصول لشئ رومانسى لأعطيه لـ(برناديت من اجل عيد الحب منذ ان اصبحت تنغص على حياتى
• Das ist sehr nett von dir, aber ich bin nicht gerade in der besten Verfassung, um etwas Romantisches anzufangen, wie jetzt sofort.
  هذا رائعٌ حقًا منك ولكن انا لستُ في مكانه مناسبه للبدء بشيء عاطفي بالوقت الحالي