Textbeispiele

• Sie hat eine weiche Stimme, die mich immer beruhigt.
  لديها صوت ناعم يهدئني دائما.
• Seine weiche Stimme verlieh der Geschichte einen besonderen Charme.
  أضفى صوته الناعم سحرا خاصا على القصة.
• Die weiche Stimme der Sängerin hat das Publikum verzaubert.
  أسر صوت المغنية الناعم الجمهور.
• Ich wünschte, ich hätte eine so weiche Stimme wie er.
  أتمنى لو كان لدي صوت ناعم مثله.
• Ihre weiche Stimme passt perfekt zu den ruhigen Klängen des Klaviers.
  يتناسب صوتها الناعم تماما مع الأصوات الهادئة للبيانو.
• Mit seiner weichen und herzlichen Stimme und seiner mitunter ironischen Art zog Fadlallah auch säkulare Menschen in seinen Bann.
  بصوته اللين الدافئ وطريقته الساخرة كان فضل الله يجذب علمانيين أيضاً.
• In Bezug auf harte militärische Macht mag das stimmen, für„weiche“ Machtressourcen trifft es jedoch nicht zu.
  وقد يكون هذا الاعتقاد صادقاً في مجال القوة العسكريةالصارمة، ولكنه غير صحيح حين نتحدث عن مصادر القوة الناعمة.