-
Am ersten Arbeitstag war ich ziemlich nervös.
في أول يوم عمل، كنت عصبيًا للغاية.
-
Am ersten Arbeitstag habe ich meinen Büroschlüssel vergessen.
في أول يوم عمل، نسيت مفتاح مكتبي.
-
Ich traf meinen neuen Chef am ersten Arbeitstag.
التقيت برئيسي الجديد في أول يوم عمل.
-
Sie begann ihren neuen Job am ersten Arbeitstag mit großer Begeisterung.
بدأت في وظيفتها الجديدة في أول يوم عمل بحماس كبير.
-
Am ersten Arbeitstag hatte ich viele neue Ideen.
في أول يوم عمل، كان لدي العديد من الأفكار الجديدة.
-
beschließt ferner, in Bezug auf die in Ziffer 1 genannten Sitzungen von der Regel 49 der vorläufigen Geschäftsordnung des Rates abzuweichen, die vorschreibt, dass das Wortprotokoll jeder Ratssitzung am ersten Arbeitstag nach der Sitzung zur Verfügung gestellt wird, und beschließt, dass das Wortprotokoll später in New York herausgegeben werden wird.
يقرر أيضا، في ما يتعلق بالجلسات المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، إسقاط الشرط الوارد في المادة 49 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس والذي ينص على أن يوفر المحضر الحرفي لكل جلسة يعقدها المجلس في أول يوم عمل يعقب تلك الجلسة، ويقرر إصدار المحاضر الحرفية فيما بعد في نيويورك.
-
Der Sonderausschuss empfiehlt, dass alle Hauptausschüsse, möglicherweise mit Ausnahme des Ersten Ausschusses, am ersten Arbeitstag nach Erhalt der Liste der ihnen von der Generalversammlung überwiesenen Punkte mit ihrer Arbeit beginnen sollten [Ziff. 170].
توصي اللجنة الخاصة بأن يبدأ عمل جميع اللجان الرئيسية، ربما باستثناء اللجنة الأولى، في يوم العمل التالي لاستلام قائمة البنود المحالة إليها من الجمعية العامة [الفقرة 170].
-
Oh, das sieht nicht schlecht aus. Also, wie gefällt es Ihnen am ersten Arbeitstag hier?
إن مت وماتت قبلي (جوديث) إن وقع هذا أصلاً