Textbeispiele

• Durch die Zerstörungen des Krieges erreichte das Landdieses Niveau erst 1964 wieder.
  وبعد أن خربتها الحرب، لم تتمكن من استعادة ذلك المستوى حتىعام 1964.
• Nach Jahren der Entbehrungen (und in vielen Ländern derphysischen Zerstörung durch den Krieg) wollten die Leute einfachnur normal leben – wieder aufbauen, ein Haus, ein Auto und andere Konsumgüter besitzen.
  فبعد أعوام من الحرمان (والدمار المادي الذي لحق بالعديد منالبلدان)، كان منتهى أمل الناس أن يعيشوا بشكل طبيعي ـ أن يعيدوا بناءمساكنهم وأن يمتلكوا سيارة وأن يحصلوا على غير ذلك من السلعالاستهلاكية.