Textbeispiele

• Unsere Organisation ist arbeitnehmerfreundlich.
  منظمتنا صديقة للموظف.
• Das neue System ist entwickelt worden, um arbeitnehmerfreundlich zu sein.
  تم تطوير النظام الجديد ليكون صديقا للموظف.
• Diese Politik ist arbeitnehmerfreundlich und fördert das Wohlbefinden der Mitarbeiter.
  هذه السياسة صديقة للموظف وتعزز الرفاهية للموظفين.
• Wir streben danach, ein arbeitnehmerfreundliches Arbeitsumfeld zu schaffen.
  نحن نسعى لإنشاء بيئة عمل ودية للموظفين.
• Die Umsetzung arbeitnehmerfreundlicher Maßnahmen hat sich als vorteilhaft erwiesen.
  أثبتت تنفيذ التدابير الموجهة لصديق الموظف أنها مفيدة.
• Als 1988 ein arbeitnehmerfreundliches, aber investitionsfeindliches Arbeitsrecht erlassen wurde, wurde er kritisiert, weil der Islam Privateigentum und Investitionen sehr wohl respektiert und er an diesem Credo nichts ändern könne. Seine Antwort:
  حين تم إقرار قانون عمل يحد من الاستثمار ويضمن حقوق العاملين، وجهت إليه العديد من الانتقادات لأن الإسلام يضمن بشكل كبير الملكية الخاصة والاستثمارات وبأن من غير المسموح له التغيير في هذه العقيدة. وكانت إجابته:
• Das Arbeitsrecht in Frankreich ist sehr arbeitnehmerfreundlich.
  قوانين العمل متساهلة (قليلاً في (فرنسا