Textbeispiele
  • Die Gewinnthesaurierung kann für ein Unternehmen vorteilhaft sein, um künftige Investitionen zu finanzieren.
    يمكن أن يكون تراكم الأرباح مفيدًا للشركة لتمويل الاستثمارات المستقبلية.
  • In einigen Fällen kann es sinnvoll sein, die Gewinnthesaurierung anstatt einer Gewinnausschüttung zu wählen.
    في بعض الحالات، قد يكون من الأفضل اختيار تراكم الأرباح بدلاً من توزيع الأرباح.
  • Die Aktionäre müssen die Entscheidung zur Gewinnthesaurierung bewilligen.
    يجب على المساهمين الموافقة على قرار تراكم الأرباح.
  • Bei der Gewinnthesaurierung werden die Gewinne des Unternehmens wiederverwendet, anstatt sie an die Aktionäre auszahlen.
    في تراكم الأرباح، يتم إعادة استخدام أرباح الشركة بدلاً من دفعها للمساهمين.
  • Eine konsequente Gewinnthesaurierung kann das langfristige Wachstum des Unternehmens sicherstellen.
    يمكن أن يضمن تراكم الأرباح بشكل متساق طويل الأجل التأمين على نمو الشركة.
  • Das Problem wird weiter verschärft durch die dynamischen Effekte der Basel II- Bewertungen, durch die die Banken gezwungensein werden, ihren notleidenden Firmenkrediten mehr Eigenkapital zuunterlegen. Die Chancen, das benötigte Eigenkapital in absehbarer Zeit durch Gewinnthesaurierungen oder Kapitalerhöhungen beibringenzu können, stehen schlecht.
    ولسوف يستمر هذا في حرمان النظام المصرفي من رأسماله النقدي،مع وجود فرصة ضئيلة لاسترجاع رأس المال هذا أو تعويضه في المستقبلالقريب.